Denn mitten in der Schweiz, versteckt in einem Berg, befindet sich ein geheimer Luftwaffenstützpunkt.

因为在瑞士部座山里，有个秘密空军基地。

Es ist aufgeteilt in Heer, Kriegsmarine und Luftwaffe.

它分为陆军、海军和空军。

Diese will ihre teilweise noch aus den 60er Jahren stammende Flotte modernisieren.

美国空军要对其部分还是在60年代建造机群进行现代化。

Die deutsche Luftwaffe bombardiert russische Armeestellungen.

德国空军炮轰苏联军事阵地。

Sein Vater war nicht bei der Luftwaffe der Deutschen; er bleibt ein Deutscher, einer von den Feinden.

他父亲并不在德国空军里，而他被视为敌人个德国人。

Wie ihr aus der Formulierung des letzten Satzes wahrscheinlich schon herausgehört habt, ist der genaue Standort dieses Luftwaffenstützpunktes streng geheim.

过上个句子措，能已经听出来了，这个空军基地确切位置是绝密。

Wir werden die ukrainische Luftwaffe nach NATO-Standards trainieren.

我们将按照北约标准对乌克兰空军进行训练。

Als Oberbefehlshaber der Luftwaffe verspricht er, was nicht zu halten ist.

作为空军总司令， 他承诺了无法兑现承诺。

Die US-Airforce ließ die Drohne abstürzen. Russland bestreitet die Kollision.

美国空军击毁了无人机。俄罗斯否认碰撞。

Die amerikanische Luftwaffe kritisierte ein " unsicheres und unprofessionelles Handeln" der russischen Seite.

美国空军批评俄方“不安全和不专业行为”。

Beide Jets gehören zum Fliegerhorst Schleswig in Jagel.

这两架喷气式飞机都属于 Jagel 石勒苏益格空军基地。

Wegen seiner Vorstrafe wegen häuslicher Gewalt hätte die Luftwaffe die Information aber weitergeben müssen.

由于他之前因家庭暴力被定罪，空军本应传递这些信息。

Brunson wurde von einem Militärflugzeug zum US-Luftwaffenstützpunkt Ramstein in Deutschland geflogen.

布伦森乘坐军用飞机飞往德国美国拉姆施泰因空军基地。

Beim Absturz eines Kleinflugzeugs der pakistanischen Luftwaffe sind mindestens 19 Menschen ums Leben gekommen.

至少有19人在巴基斯坦空军架小型飞机坠毁丧生。

Dies geschah im Verbund mit Luftwaffe und Marine, sagte ein Sprecher.

位发言人表示，这是与空军和海军合作完成。

Al-Maghazi im nördlichen Gaza wurde offenbar von der israelischen Luftwaffe bombardiert.

加沙北部马加齐显然遭到了以色列空军轰炸。

Spaniens Luftwaffe hatte ihn aus Venezuela ausgeflogen, wo ihn das autoritäre Regime per Haftbefehl suchte.

西班牙空军已将他从委内瑞拉接走，那里，独裁政权正以逮捕令追捕他。

Die russische Luft-Waffe bombardiert die Städte in der Ukraine.

俄罗斯空军正在轰炸乌克兰城市。

Tel Aviv am Vormittag, die Air Force One ist gelandet.

特拉维夫早上，空军号已经降落。

Die israelische Luftwaffe flog Angriffe auf Rafah, Gaza-Stadt und Chan Yunis.

以色列空军对拉法、加沙城和汗尤尼斯发动了袭击。