Durch die Höhle war es lauter. Maja sagt die Wahrheit.

声音穿洞的时候变得更大声了。雅说的是事实。

Es geht bergauf, bergab, über schwindelerregende Konstruktionen komme ich dem Himmel immer etwas näher.

在山间上上下下，穿令人眩晕的山石，我也离天空更近了。

Überqueren Sie die Schlossstraße und biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts in die Adalbert-Stifter-Straße.

穿Schlossstraße，后在下一个十字路口右转走到Adalbert-Stifter。

Der Professor stolpert wenig später durch den mit Studenten besetzten Gang.

教授稍后磕磕绊绊地穿了被学生占满了的道。

Und zwar gehen wir hier mit Pink rüber und zeichnen unsere Konturen außen nach.

我们用粉色穿这里，后在轮廓的周围化一圈。

Fliegt durch den Stock und sagt mir, wo ich gebraucht werde.

穿蜂房，告诉我哪里需要我。

Durch die nahe Kunstakademie kommen noch heute viele Künstler in die Ratinger Straße.

如今仍有许多艺术家穿附近的艺术学院来到哈汀儿大。

Eines Tages ritt der Königssohn durch den Wald und kam an dem Turm vorbei.

有一天一位王子穿森，了这座塔。

Dann geht ihr über den Grafenplatz und kommt in die Krugstraße.

后你们穿伯爵广场走到Krugstraße。

Dann reisten sie durch Nordchina, und besuchten den Kaiser.

后，他们穿中国北部，拜谒皇帝。

Damit kann man dann durch die Straßen rollen.

这样就能靠鞋子滚动穿道。

Oh. Warte, die Bluse hatte ich neulich im Kino schon an.

啊。等会儿，这件衬衣上次去电影院穿了。

Sie testen die Strömung, bevor sie ein Gewässer durchqueren.

它们在穿一个水体之前会测试水流。

Man muss durch Sümpfe hindurch manchmal das Schiff über Land transportieren.

有时必须穿沼泽地，在陆地上运输船舶。

Gehen nach Norden, durchqueren den verzauberten Wald.

一路向北，穿魔法森。

B Ich gehe aufrecht durch die Reihe mit dem Gesicht zu den Sitzenden.

B 我面向观众，径直穿这一排。

Ja, ein Weg, der unseren Weg kreuzt. Mensch, ist das dunkel!

是的，一条穿我们所在的路的路。你看，是不是那个黑暗的地方！

Trotzdem könnten Einzelgängerplaneten außerirdisches Leben durch die ganze Galaxie tragen.

而，孤独行星可能携带着外星生命穿整个银河系。

Trifft ein Strangelet die Sonne, frisst es sie einfach durch sie durch.

如果奇异滴撞上太阳，它就会吞噬并穿太阳。

Plötzlich sah er ein Licht, das durch die östliche Wand seines Zimmers strahlte.

突他看到一束穿他的房间东面的墙照射来的光。