Tengami wirkt wie ein spielbares japanisches Pop-up-Buch.

《纸境》就像一本可玩的日本立体书。

Dieser Körper hat 3 Flächen, keine Ecken und 2 Kanten.

这个立体图形有3个面，没有角、2 条边。

Herr John hat noch ganz andere Pop-Up Modelle gemacht.

John先生还做过很多其他立体书模型。

Ich hätte gern ein kleines Pop-Up Haus und deshalb habe ich Herrn John eine Zeichnung mitgebracht.

作一本立体房屋书，所以带来一张图纸给John先生。

Schließlich werden die ganzen Pop-Up Bücher auch nicht weiß ausgeliefert.

最后立体书成品当然不能以白色形态售卖。

So richtige Pop-Up Bücher werden natürlich nicht mit der Hand bemalt, sondern von Maschinen bedruckt.

真正的立体书当然不全是手工绘的，而是机器印刷的。

Oder da dieses alte Gussgestell unter der alten Stereoanlage.

者在旧的立体声系统下有旧的铸铁框架。

Die Fotos mit den Gemäldewerken sehen dreidimensional aus.

与绘画作品的照片看起来是立体的。

Das Zusammenspiel aus detaillierten Pixelstrides, dreidimensionaler Umgebung, schick aussehenden Effekten und plastischer Schärfeverlagerung lassen das JRPG wie ein wunderschönes Diorama erscheinen.

超细节的像素步幅、3D立体环境、别致的效果和可塑的移动焦点之间的相互作用让这PRG看起来像个精美的立体模型。

Und jetzt habe ich noch nicht Pixelwunderwerk Hyper Light Drifter, Puzzlediorama-Abenteuer The Almost Gone oder das fantastische The Unfinished Swan erwähnt.

还有一直没有说到的经典像素《光明旅者》、立体解密冒险《忆落谜境》、梦幻般的《黑白世界》（《未尽天鹅》）。

Shop assistant: Es nimmt stereoskopische Heiztechnologie 3D an, die die Nahrung gleichmäßiger erhitzt machen kann.

店员：采用3D立体加热技术，可以使食物受热更均匀。

Xiao Li: Tatsächlich ist jeder Charakter sehr dreidimensional.

李小：其实每个角色都是很立体的。

Xiao Sun: Ich bevorzuge Skulptur, weil ich denke, dass sie ein starkes Gefühl für Dreidimensionalität hat.

孙潇：更喜欢雕塑，因为觉得它有很强的立体感。

Xiao Zhang: Tatsächlich ist jeder Charakter sehr dreidimensional.

张潇：其实每个角色都是非常立体的。

Eintrittskarte ist die VR-Brille und um den digitalen Raum nicht nur visuell wahrzunehmen, helfen Controller oder Handscanner, die virtuelle Welt greifbar zu machen.

进入卡片就是VR眼镜，它不仅让们在视觉上感知数字世界，控器者手持式扫描仪还能让虚拟世界变得立体。

Jetzt förderte ein hochauflösendes digitales Geländemodell, das aus Stereo-Bildern der NASA-Sonde Messenger erstellt wurde, ein großes Tal zwischen zwei Auffaltungen zu Tage.

现在，根据 NASA 信使号探测器的立体图像创建的高分辨率数字地形模型揭示了两个褶皱之间的大山谷。

So haben die kubistischen Werke des Malers Pablo Picasso mit ihrem einzigartigen künstlerischen Stil und ihrem persönlichen Ausdruck einen tiefgreifenden Einfluss auf die Kunst des zwanzigsten Jahrhunderts gehabt.

因此，画家巴勃罗·毕加索的立体主义作品以其独特的艺术风格和个人表现形式，对 20 世纪的艺术产生了深远的影响。

Verstehen, wir können ein großes welliges lockiges Haar entwerfen, das zu Ihrer Gesichtsform passt. Ihre Gesichtsform ist relativ rund, mit großen welligen Locken, die etwas Tiefe hinzufügen und die Gesichtskonturen dreidimensionaler machen können.

理发师：明白，们可以设计一头适合你脸型的浪卷发。她的脸型比较圆，有大的波浪卷发，可以增加一些深度，使面部轮廓更加立体。