Wenn Sie mich fragen, ist die Antwort Ja.
如果您问我，答肯定的。
Und wir werden sehr skeptisch bei den Antworten sein.
我们相当怀疑答的正确性。
Er hat seinem Banknachbarn die Antwort vorgesagt.
他把答地先告诉了他的邻座同学。
Wo stehen die Lösungen für das Quiz?
哪里有个谜题的答？
Er probierte verschiedene Möglichkeiten, bevor er die richtige Lösung fand.
在他找到正确答前，他试了各可能性。
In dieser Prüfung habe ich mich verschrieben.
次考试中，我把答写错了。
Es gibt keine dummen Fragen, sondern nur dumme Antworten.
没有愚蠢的问题，只有愚蠢的答。
Nick irrt sich. Die Antwort ist 26.
尼克错了。答26。
Hier ist die Lösung der Aufgabe.
道题的答。
Er hat die Antwort nur geraten.
个答他只蒙对了。
Er hat die Lösung nicht herausbekommen.
他没找到解决办法(或找到答，猜出谜语)。
Du hast die Sache gut gemacht: neun von zehn Fragen sind richtig.
你做得很好：十分之九的答正确的。
Des Rätsels Lösung liegt nahe.
谜语的答不难猜想的。
Das war eine zutreffende Antwort.
一个正确的答。
Ich nähere mich der Lösung.
我快找到答了。
Die Antwort ist falsch.
个答错的。
Das ist des Rätsels Lösung.
谜语的答。
Das ist die richtige Antwort.
正确的答。
Wie der detaillierte statistische Anhang zu diesem Bericht zeigt, gibt es nach wie vor keine klare Antwort auf diese Frage.
本报告详实的统计附件显示，此问题的答尚不明朗。
Die Vereinten Nationen haben gegenwärtig keine Antwort auf die Frage, wie eine solche Mission in der Zwischenzeit vorgehen soll, bis dieser Prozess abgeschlossen ist.
联合国目前对于一行动当其法律和秩序小组在此一学习通路上缓慢前进的时候应怎么做的问题没有答。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Deswegen versucht er heimlich herauszufinden, welche Lösung sein Sitznachbar Paul aufgeschrieben hat.
因此他尝试着悄悄去看他的同桌保罗写了什么。
Das Lexikon hat hierfür eine ebenso schlichte wie unbefriedigende Antwort.
词典中有一简练但并不令人满意的。
Und vielleicht findet ihr es ja sogar selbst heraus?
也许你们会自己找到问题的？
Wir müssen selbst die gebotene Antwort geben.
我们必须自己给出应得的。
Wir müssen gemeinsame Antworten finden und unsere europäische Wertegemeinschaft stärken.
我们必须一同寻找到，加强我们欧洲的共同价值。
Warum kein Land Krieg mit der Schweiz will, beleuchten wir heute hier bei Wissenswert.
为什么没有一国家想与瑞士开战，我们将在今天频中揭晓问题的。
Wie das funktioniert, müsste mir einer der Hersteller sagen können.
究竟是如何运作的，其中一厂家应该可以告诉我。
Auch da wird es nicht nur die eine richtige Antwort geben, die alle überzeugt.
在里，也不会只有一能够说服所有人的正确。
Wenn ihr die Antwort wisst, dann schreibt sie unten in die Kommentare.
如果你知道，就发在下面的评论中吧。
Bei ein paar Umweltthemen waren die Antworten leider so, wie man's sich denkt.
关于环保的主题，可惜是要看人们自己怎么想了。
Heute drei einfache Fragen, auf die du Keine Antwort kennst.
今天有三你不知道的问题。
Und die Antwort darauf die schreibst du dann auf.
然后把写下来。
Wir müssen seine Unterlage überprüfen, bevor wir Ihnen eine Antwort geben können.
B ：我们必须检查一下他的证明材料，在我们给您之前。
Die Antwort auf diese große Frage folgt am 23. April 1985.
重大问题的在19854月23日公布。
Noch hat die Wissenschaft bislang mehr Fragen als Antworten.
科学总是问题比多。
Eine gute Antwort wird's nicht geben, aber es berührt mich.
问题不会有一好的，但我很受震动。
Wir verraten euch die Antwort am Ende des Videos.
我们将在节目结尾为您们揭晓。
Zum Beispiel ein Trinkpäckchen so präpariert zu haben, dass die Lösungen als Etikett getarnt waren.
例如，准备一饮料包装，将伪装成标签。
Ob dieser Ort konkret oder symbolisch zu verstehen ist, bleibt offen.
地方究竟是要具体还是要象征地理解，仍然没有。
" In der Teilung liegt die Lösung; folge der Musik" – that’s it!
“分裂是；跟着旋律走”-就是意思！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
肯定的。
度精选 
个谜题的
可能性。
简练但并不令人满意的
。
频中揭晓
4月23日公布。
