Okay, das ist nicht so gut. Und woher kommst du?

好吧，这很糟糕。你自哪里？

Besonders bei unserem Hauptenergielieferanten Öl sehen die Prognosen schlecht aus.

对于我们的主要能源源石油说，前景看其糟糕。

Ein leerer Briefkasten ist daher das Schlimmste, was am Valentinstag passieren kann.

因此，在情人节这一天看到空空的邮箱是最糟糕的情。

Dabei war die ursprüngliche Bedeutung des Begriffs gar nicht so schlimm.

这个词本的含义并没有那么糟糕。

Oh Mist, den habe ich völlig vergessen.

哦，糟糕，我完忘记了。

Ja, Willi, ich finde das Schlimmste war, Piekser beim Singen und Tanzen zu zusehen.

没错威利，我觉得最糟糕的就是观看皮克泽唱歌和跳舞。

Wir werden weder Zeit für essen noch schlafen haben! Schlimm...

我们既没有时间吃饭，也没有时间睡觉，太糟糕了。

Dass ich nicht mit meinen Freunden spielen konnte, war damals das Schlimmste am Kranksein.

当时生病最糟糕的情就是我不能和我的朋友们一玩耍了。

Nein echt, bin ich wirklich so schlecht?

不是吧，我真的有那么糟糕吗？

Nein, echt, bin ich wirklich so schlecht.

不，真的，我真的有那么糟糕吗？

Dass es noch schlimmer geht, hätte ich mir denken können!

情况比我能够想到的还要糟糕！

Verglichen mit regionalen Lebensmitteln sehen Avocados da tatsächlich schlecht aus.

与地区性食物相比，牛油果确实看很糟糕。

Sie kommen von sehr weit weg und ihr Öko-Image ist miserabel.

它们自非常遥远的地方，而且它们的生态形象是很糟糕的。

Das war einerseits schlimm, weil ich diese sieben Jahre noch nicht loslassen konnte.

一方面这是非常糟糕的，因为我还没彻底放下这七年。

So schlimm wie ’n Tiefschlag? Für mich ist das Dienstag.

像重击一样糟糕？对我说这只是星期二。

Nein, nein. Das war ein böser Scherz.

不，不。这是一个糟糕的玩笑。

Er meint, der wäre gar nicht so schlecht für das Land.

他认为这对国家说不会那么糟糕。

Im Gegenteil, es ist schlecht. Stattdessen lieber ein Smoothie.

相反，它们很糟糕。最好用果汁代替它们。

Und damit im schlimmsten Fall auch das Wachstum von Krebs.

因此在很糟糕的情况下，也会促进癌症的恶化。

Wenn ihr nicht wisst, was das bedeutet, nicht schlimm.

如果你们不明白这是什么意思，那就糟糕了。