Kann ich sagen: Der Arzt gibt das Medikament ihm?

医生把这个药给他吗？

Also, zuerst verschreibe ich Ihnen einige Medikamente.

A：嗯， 首先给你开一些药。

Baby, du hast Fieber. Mama wird dir Antipyretika besorgen.

妈妈：宝贝，你发烧了。妈妈会给你买解热药。

Dieses Medikament ist nur für Kinder, 10-Milliliter jedes Mal, nicht mehr als viermal täglich.

妈妈：这种药只给孩子用，每次 10 毫升，一天超过 4 次。

Sie gab mir die Medikamente und ich ihr das Bargeld.

她给了药，给了她现金。

Der Arzt hat mir ein Medikament verschrieben.

医生给开了药。

Der Arzt gibt ihm das Medikament.

医生给了他这个药。

Die Ärztin hat mir Tabletten verschrieben.

医生给开了药。

Er hat mir Medikamente verschrieben, aber ich habe versehentlich das Rezept verloren, also möchte ich noch ein paar kaufen.

他给开了药，小心弄丢了处方，所以想再买几张。

Okay, was bedeutet " eine Dosis pro Tag, zweimal morgens und abends eingenommen" in der " Verabreichungsmethode" ?

客户：好的，“给药方法” 中的“每天一剂， 早晚各两次” 是什么意思？

Langfristiges Ziel einer Ersatztherapie ist, durch eine schrittweise Verringerung der verabreichten Dosis eine komplette Drogenabstinenz zu erreichen, clean zu werden.

替代疗法的长期目标是通过逐渐减少给药剂量实现完全戒毒，达到清洁。

Kong Shao : Natürlich hole ich dir sofort ein Medikament gegen Luftkrankheit.

孔少：当然，马上给你拿晕机药。

Xiao Li: Dr. Zhang, letzte Woche hatte ich eine schwere Erkältung und nahm die Medizin, die Sie mir verschrieben haben.

李小：张医生， 上周得了重感冒，吃了你给开的药。

Hallo, ich kam gerade aus dem Krankenhaus zurück und der Arzt verschrieb mir Medikamente, aber ich verstehe einige der Informationen in der Anleitung nicht ganz.

客户：您好， 刚从医院回来， 医生给开了药，太明白说明书中的一些信息。

Zum Beispiel wissen sie, wie sie Menschen mit Behinderungen richtig bei der Körperpflege und Bewegungsübungen unterstützen können, sowie wie man richtig füttert und Medikamente verabreicht.

例如，他们知道如何正确协助残疾人进行身体护理和运动练习，以及如何正确喂养和给药。

Es reicht nicht, wenn das beim Menschen sehr gut ausgebildete Ärzte tun, woanders vielleicht nicht – und es ein ganz normaler Vorgang ist, Antibiotika zu geben.

如果训练有素的医生在人类身上这样做是够的，在其他地方也许会——而且这是一个完全正常的抗生素给药过程。