Laut Statistik fahren Frauen vorsichtiger Auto als Männer.
根
统计
女性比男性开车更谨慎。
Wirksame Entwicklungspolitiken erfordern verlässliche statistische Daten, doch die unterschiedlichen und oft unzureichenden statistischen Kapazitäten einzelner Länder machen die Aufstellung standardisierter statistischer Indikatoren zu einer ungemein schwierigen Aufgabe.
有效的发展政策需要可靠的统计，但是，
个
家的统计能
不同，而且往往不足，使制订标准化统计指标的任务非常艰巨。
Auf Antrag und mit Hilfe der internationalen Gemeinschaft die einzelstaatlichen Informationssysteme dahin gehend stärken, dass sie verlässliche und aufgeschlüsselte Statistiken über die soziale Entwicklung hervorbringen, die die Bewertung der Auswirkungen von sozialpolitischen Maßnahmen auf die wirtschaftliche und soziale Entwicklung ermöglichen und den effizienten und wirksamen Einsatz der wirtschaftlichen und sozialen Ressourcen gewährleisten.
提出的要求，在际社会的援助下，加强信息系统，制作可靠的、分门别类的社会发展统计，用以评估社会政策对经济及社会发展的影响，并确保经济及社会资源得到高效率和有效的利用。
Der Mangel an Kontinuität in diesen DPKO-Bereichen erklärt vielleicht auch, warum die Hauptabteilung mehr als 50 Jahre nach der ersten Dislozierung von Militärbeobachtern zur Überwachung von Waffenruheverletzungen noch immer nicht über eine Standarddatenbank verfügt, die Militärbeobachtern im Feld für die Dokumentation von Waffenruheverletzungen und die Erstellung von Statistiken zur Verfügung gestellt werden könnte.
维和部在这些方面缺乏延续性，正好说明为什么维和部部署军事观察员监测违反停火的情况已有五十多年，却没有一个标准的基可以供外地军事观察员作为记录违反停火情况和积累统计之用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
法。
是，在那天发生的不幸并不比其
日子多。
明这笔钱是合法的还是非法的。
