Im November 2019 werden die Anwohner darüber abstimmen, wie es weitergehen soll.

2019年11月，附近居民票决定这种情况应该怎样继续下去。

Aus Angst, plötzlich nicht mehr weiter zu wissen, verwenden die meisten Redner zwar ein Manuskript.

出于害怕，大部分演讲者尽管有手稿，但是突然不知道该如何如继续下去了。

Aktuell klappt das, und ich hoffe, dass es auch weiter dabei bleibt.

目前它已经奏效了，我希望它继续下去。

Politisch ging es für Joe Biden tatsächlich erst mal, muss man sagen, relativ gleichförmig weiter.

拜登的政治生涯实际上——可以这么说——本没什么变化地继续下去了。

Ich bin absolut k.o. Ich kann nicht mehr.

我完全被KO了。我没法再继续下去了。

Das passiert auch weiterhin, allerdings in geringerem Umfang.

这种情况继续下去，但规模更小。

Solange dieser Prozess läuft, bleibt der Planet geologisch aktiv.

只要这个过程继续下去，行星就保持地质活动。

Also, die Schlimmerei darf wieder weitergehen.

也就是说，糟糕的事情可能要再继续下去呢。

In der Schule wurde auch noch nichts gemacht, weil die kommen einfach nicht voran.

校也没有做任何事情，因为他们就是无法继续下去。

Diese Diskussion dürfte weitergehen. Es gab Forderungen, zum Beispiel aus Hessen, Bayern oder Brandenburg.

这种讨论应该继续下去。例如，黑森州、巴伐利亚州或勃兰登堡州提出了要求。

Völlig unklar ist, wie das ganze hier weitergeht. McCarthy scheint sich weiterhin aufstellen zu lassen.

完全不清楚整个事情如何这里继续下去。麦卡锡似乎继续上场。

Es soll weitergehen, ohne die Belastung der Vergangenheit.

它应该没有过去的负担而继续下去。

Nach den ersten zehn Schüssen geht es weiter und weiter.

前十次射击后，它继续下去。

Also mir ist das alles willkommen, wenn meine Geschichte dadurch weitergetragen wird.

因此，如果这一切有助于我的故事继续下去， 我欢迎这一切。

Denn es ist nicht zu verantworten, nicht tragbar, es weiter fahren zu lassen.

关闭。 因为让它继续下去是不负责任的， 不可接受的。

Wenn der Trend so weitergeht, können Sie diesen Wahlsieg nicht oft wiederholen.

如果这种趋势继续下去，你不经常重复选举胜利。

Der Lahme setzt sich auf die Schultern des Blinden. So gehen sie weiter.

瘸子坐瞎子的肩上。他们就是这样继续下去的。

Wer regiert, wie könnte es da jetzt weitergehen?

谁来统治，事情现怎么能继续下去？

Aber dann schlägt er halt nochmal zurück und dann geht es immer so weiter.

但随后他再次反击，然后它就一直继续下去。

Schließlich wollen wir doch alle, dass es mit ihrem Unternehmen weitergeht.

毕竟，我们都希望我们的公司能够继续下去。