Einige Länder, wie die USA, halten ihren Beitrag immer wieder aus politischen Gründen zurück.

一些国家，如美国，一直出于政治原因不缴纳会费。

Dann entscheidet es, wie viel Steuern Sie bezahlen.

然后就会得出您一个月要缴纳的税款额。

Ja, der Versicherte bezahlt jährlich eine Summe Geld bis zu 60 Jahre alt ist.

B : 好，受保人到他60岁为止每年要缴纳一定数目的钱。

Außerdem, der Schadereersatzbetrag hängt von den jährlichen Beiträgen ab.

此外，赔偿金取决于他每年所缴纳的保费。

Die zu zahlenden Steuern sind im Verhältnis zu den eigentlichen Einnahmen wahnsinnig niedrig.

所以，要缴纳的税款只占实际收入很小一部分。

Das macht aber nichts. Sie haben eine Krankenversicherung für sich und ihren Sohn.

不过没关系，他们为自己和儿子都缴纳了医疗保险。

Einen Teil ihres Geldes zahlen sie jeden Monat an die Krankenversicherung.

他们每个月都会将部分钱用来缴纳医疗保险。

Zwar muss man etwas Geld bezahlen und einen so genannte Anteilschein kaufen.

虽然入社需要缴纳一定的会费还要认购一些所谓的股票证书。

Unter anderem deshalb musste Nike 2018 2,4 Milliarden Dollar Steuern zahlen.

因此，耐克在2018年必须缴纳24亿美元的税款。

Davon werden ihm 8,2 % direkt vom Lohn abgezogen, die restlichen 7,3 % bezahlt sein Arbeitgeber.

其中8.2%直接从工资里扣除，剩下的7.3%由他的雇主缴纳。

Das ist respektlos gegenüber allen, die sich diese Sicherheiten hart erarbeitet haben, gegenüber allen, die Steuern und Sozialabgaben zahlen.

这是对所有努工作争取这些保障的人的不尊重，是对每一个纳税人和社保缴纳人的不尊重。

Der Steuersatz, den das Unternehmen weltweit insgesamt auf seine Gewinne zahlt, ist so damals auf knapp 25 Prozent gefallen.

公司在全球范围内的要缴纳的税款，被降至只占利润的的25%。

Also noch mal zusammengefasst. Jonathans Eltern müssen jeden Monat einen Teil ihres Geldes an die Krankenversicherung zahlen.

总结来说就是，乔纳森的父母每个月都要向保险公司缴纳一部分的收入。

Wir sollten uns nicht zu früh freuen, denn zeitgleich müssen wir tiefer in die Tasche greifen im Jahr 2021.

但是我们也不应该高兴得太早，因为同时我们必须在2021年缴纳更多的钱。

Nike wollte weltweit weniger Steuern zahlen, " Appleby" wusste wie.

耐克想要在全球范围内减少所缴纳税款。“Appleby”道怎么做。

Kurios, dass diese Entwicklung die Kirchen nicht ärmer macht: denn trotz der Austritte steigen ihre Einnahmen durch die Kirchensteuer.

奇怪的是，这个发展趋势并没有让教会变穷：虽然有很多人退出，但他们的收入还是部分缴纳了教堂税。

Momentan ist es also besonders bitter, wenn Konzerne, die vom Wirtschaftsstandort Deutschland extrem profitieren, ihren Beitrag nicht zahlen.

目前情况非常糟糕，如果这些大型公司，在德国获得了巨大的经济利益，却不缴纳他们应缴的税款的话。

Voller Stolz denken wir an die unzähligen Milliarden an Steuergeldern, die wir bereitstellten, damit die Kernenergie für uns strahlen kann.

为了让核能为我们发光发热，我们缴纳了无数亿税款，自豪无比。

Die Steuer betrifft international tätige Internetriesen, die in Europa oft nur sehr geringe Steuern zahlen.

该税影响活跃于国际的互联网巨头， 它们在欧洲通常只缴纳非常低的税款。

Je mehr CO2 verursacht würde, desto mehr CO2-Steuer müsste man bezahlen.

产生的二氧化碳越多，就需要缴纳越多的二氧化碳税。