有奖纠错
| 划词

Er ist für Sprachen (in Mathematik) unbegabt.

语言(数学)天赋。

评价该例句:好评差评指正

Du hast es an der nötigen Sorgfalt fehlen lassen.

应有的认真。

评价该例句:好评差评指正

Ödeme sind Mangelerscheinungen auf Grund ungenügender Ernährung.

浮肿是由于营养不足而引起的症状。

评价该例句:好评差评指正

Er hat den Wagen durch mangelnde Pflege schön zugerichtet.

由于保护,他把车子损坏得够瞧的。

评价该例句:好评差评指正

Mangelnde Eindeutigkeit der Leistungsbeschreibung macht die Arbeit schwer.

性能说明性让工作难以开展。

评价该例句:好评差评指正

Ihm fehlt das Wissen, das einen Arzt ausmacht.

一个医生的知识。

评价该例句:好评差评指正

Menschen aus den Slums erkranken aus Mangel an sauberem Wasser.

贫民窟里的人因为干净的水而生病。

评价该例句:好评差评指正

Darüber hinaus haben die meisten Bediensteten kurzfristige Anstellungsverträge, was Instabilität erzeugt und die Arbeitsmoral beeinträchtigt.

此外,大多数工作人员都是短期合同,性,并影响工作人员的积极性。

评价该例句:好评差评指正

Die Kommunikation zwischen den Missionen sowie zwischen den Missionen und dem Beschaffungsdienst ist unzulänglich.

特派团之间、特派团和采购处之间沟通。

评价该例句:好评差评指正

Wenn mehrere Einsätze gleichzeitig zu betreuen seien, reiche das vorhandene Personal nicht aus.

要同时处理好几次行动意味着足够人手为它们服

评价该例句:好评差评指正

Niedrigrangigen und unerfahrenen Bediensteten wurden wichtige Verantwortlichkeiten übertragen, häufig ohne ausreichende Unterstützung und Anleitung.

经验的工作人员肩负重大责任,但却往往得不到充分的支持和指导。

评价该例句:好评差评指正

Den auf globaler Ebene unternommenen Umweltschutzbemühungen mangelt es außerdem an Kohärenz.

在全球一的环境保护方面,也协调一致的努力。

评价该例句:好评差评指正

Der Mangel an Gesundheitseinrichtungen ist der Hauptfaktor, der die Verbreitung der Malaria begünstigt.

保健设施是促成疟疾扩散的主要原因。

评价该例句:好评差评指正

Viele Staaten haben den Willen, jedoch nicht die Mittel, ihre Bürger zu schützen.

许多国家希望保护本国公民,但保护的手段。

评价该例句:好评差评指正

In den Elendsvierteln fehlen grundlegende kommunale Dienste wie Wasserversorgung und Abwasserentsorgung, Müllsammlung und Entwässerungssysteme.

贫民窟基本的市政服,如用水、卫生、废物收集和排水系统。

评价该例句:好评差评指正

Die Gemeinwesen gewinnen am meisten, wenn Rechtsschutz besteht, und verlieren am meisten, wenn er fehlt.

社区有了法律保护获益最大,法律保护则损失最多。

评价该例句:好评差评指正

In Entwicklungsländern, die Flüchtlinge beherbergen, ist die fehlende Sicherheit nach wie vor ein großes Problem.

在收容难民的发展中国家,安全仍然是一个重要问题。

评价该例句:好评差评指正

Des Weiteren hat die Vielzahl der Finanzquellen zu einer Zersplitterung der Programmtätigkeiten geführt.

此外,资金来源多种多样,导致方案活动整体性和连贯性。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat bedauert das Fehlen politischer Kontakte zwischen den Parteien.

“安全理事会遗憾地注意到双方政治接触。

评价该例句:好评差评指正

Es gebricht ihm an Zeit (Mut).

时间(勇气)。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Färbeprozess, Färber, Färberbaum, Farberde, Färberdiatel, Färberdiestel, Färberei, Färbereiabfall, Färbereiabwasser, Färbereihilfsmittel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

萌蠢喵星

Schuppen, stumpfes Fell oder wunde Körperstellen können auf Erkrankungen, Mangelerscheinungen oder auch Stress hinweisen.

猫猫身上的毛屑,小碎毛,或者身体上的疮疤都可以暗示着一种疾病,缺乏症,或者是精神压力。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第4版)

Sie hatten keine gute Schulausbildung und leiden unter mangelnden Kenntnissen.

他们没有受到良好的教育,也缺乏各种技能。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Es mangelte an Essen, Hygiene und medizinischer Versorgung.

缺乏生和医疗服务。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Versorgungslücken und Mängel, ungenügende Innovationsfähigkeit der Betriebe und mangelnde Motivation der Arbeiter.

供应缺口和匮乏,公司创新能力不足,工缺乏积极性。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

In den armen Ländern fehlen Geld und Fachpersonal um ein funktionierendes Gesundheitssystem aufzubauen.

贫困国家缺乏建立有生健康体系的资金和专业士。

评价该例句:好评差评指正
《小王子》

Es fehlt mir an Bewegung. Ich habe nicht Zeit, herumzubummeln.

因为我缺乏锻炼所致。 我没有功夫闲逛。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Der Danning-Kruger-Effekt beschreibt die verzerrte Wahrnehmung bei inkompetenten Menschen, die ihre eigene Kompetenz überschätzen.

达克应指的是缺乏能力的身能力的歪曲评估。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Ja, aber wieso? Motivationsmangel? Antriebslosigkeit? Durch Angst? Stress? Genau.

有,但为什么呢?是缺乏动机吗?没有动力?因为害怕?压力?没错。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

An Wochenenden und freien Tagen wird der fehlende Schlaf dann häufig nachgeholt.

然后在周末和休息日,缺乏的睡眠往往能得到弥补。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第3版)

Kritisiert werden deshalb oft die mangelnden Finanzmittel für die Umsetzung der Reformen.

因此,实施改革的资金缺乏常受到诟病。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Und das zeigt eben, dass diese Person unsicher ist.

这表明这个缺乏信。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Es gibt zu viele Interessenkonflikte, und es mangelt an Koordinierung und Transparenz.

这里有太多的利益冲突,并且缺乏协调和透明性。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Und Babys, die verbindet man einfach mit Unerfahrenheit und Naivität.

们总是将婴儿与缺乏经验和天真烂漫联系在一起。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Dem Vereinigten Königreich fehlt Geld für den Wiederaufbau.

英国缺乏用于重建的资金。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

Fehlende Unterstützung und zu wenig Geld für die Landwirte.

农民缺乏支持,资金太少。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 4

Klar, das ist unheimlich toll gemalt, aber für mich ist da keine Spannung drin.

画得当然很好,但是我来说,它缺乏悬念。

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Und unserem Gehirn fehlt der Zuckerkick oder das Ho.

我们的大脑会缺乏糖刺激或激素。

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

Diese Unfähigkeit, Kritik wegzustecken, kann ihnen schnell mal einen Strich durch die Rechnung machen.

缺乏接受批评的能力会很快给他们的工作带来麻烦。

评价该例句:好评差评指正
球迷小站

Es fehlt ein typischer Stürmer auf Weltklasse-Niveau.

他们缺乏一个世界级的典型前锋。

评价该例句:好评差评指正
球迷小站

Das würde nämlich die Dynamik und die Spannung aus dem Spiel nehmen.

因为这样的话,比赛会缺乏活力和紧张感。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Farberweichung, Farbeschlauch, Färbespule, Färbeverfahren, Färbevermögen, Farbewaren, Färbezeit, Farbfaxübertragung, Farbfehler, Farbfernsehbildröhre,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接