Und Babys, die verbindet man einfach mit Unerfahrenheit und Naivität.

而人们总是将婴儿与缺乏经验和天真烂漫联系在一起。

Unerfahren, unverheiratet, ungewollt schwanger – Anfang der 60er ein Verhängnis.

缺乏经验、未婚、意外怀孕——这在 1960 年代初是致命的。

Er war im Umgang mit der neuen Software unerfahren.

他新软件缺乏经验。

Ja, manchmal sind sie unerfahren und fahren langsam.

是的，有时候他们缺乏经验，开得比较慢。

Der in Regierungsdingen unerfahrene Trump erklärte, er freue sich auf die Zusammenarbeit und sei offen für Ratschläge.

特朗普在政府事务方面缺乏经验，他说他待合作，并愿意接受建议。

Vieles der neuen Gelder wird wohl in bessere Bezahlung und besseres Training der unerfahrenen Soldaten und Offiziere fließen.

大部分新资金可能会于为缺乏经验的士兵和军官提供更高的薪水和更好的培训。

Frau Wang, bemerkt seine Müdigkeit und seine Fehler, führt sie aber auf seine mangelnde Erfahrung zurück.

王女士注意到他的疲劳和错误，但将它们归咎于他缺乏经验。

Xiao Wu: Erinnerst du dich noch an deine erste Liebe? Damals waren wir wirklich unerfahren.

小吴：你还记得你的初恋吗？那时我们真的缺乏经验。

He Qiongfeng ist Professorin an der Chinesischen Akademie für Tourismus. Der Hauptgrund für dieses Phänomen ist ihrer Meinung nach die mangelnde Erfahrung von und mit Reisenden aus China.

何琼峰，中国旅游研究院教授。据她介绍，造成这种现象的主要原因是中国游客缺乏经验。

Dessen ungeachtet ist es aber sinnvoll, dass sie da sind, und wenn Sie sagen, die sind außenpolitisch unerfahren, ja, du liebe Güte, wir sind ja AfD und wir sind neu im parlamentarischen Geschehen.

无论如何，他们在那里是有道理的，当你说他们在外交政策方面缺乏经验时， 是的，天哪，我们是 AfD， 我们是议会活动的新手。

Das Problem der Ersthelfer: " Gerade im Bereich des niedrig qualifizierten Personals ist es natürlich so, dass meistens die Erfahrung fehlt, eine qualifizierte Entscheidung zu treffen - da ist die telemedizinische Unterstützung auf jeden Fall erstrebenswert" .

急救人员的问题：“特别是在低素质人员领域，当然大多数时候都缺乏经验来做出合格的决定——远程医疗支持绝值得争取”。