In den Sommermonaten herrscht für Patrick Wegner aus Offenbach am Main Ausnahmezustand.

对于畔奥芬巴赫的帕特里克·韦格纳来说，夏天忙得不可开交。

In Frankfurt am Main fallen nun die Entscheidungen.

最终，在畔的法兰克福做出了决定。

Am größten Flughafen Deutschlands in Frankfurt am Main werden dieses Wochenende täglich 200.000 Passagiere erwartet.

在德国最大的畔法兰克福机场，预计本周末每天有20万名乘客。

Der Verdacht habe sich nicht erhärtet, teilte die Generalstaatsanwaltschaft Frankfurt am Main mit.

畔法兰克福检察官说，怀疑没有得到实。

Er hatte sich für die Gründung eines Filmmuseums in der Mainstadt eingesetzt.

他曾争取在畔的立电影博物馆。

Für die Wolkenkratzer, die in Frankfurt am Main stehen.

对于矗立在畔法兰克福的摩天大楼。

Und Ausgetrickst - Haben diese Gänse in Frankfurt am Main die Menschen.

被骗了——这些鹅在畔法兰克福有人们。

Also ab an die Wöhlerschule in Frankfurt am Main.

此，前往畔法兰克福的Wöhlerschule。

Die größte Stadt ist Frankfurt am Main, nirgendwo in Deutschland stehen so viele Hochhäuser.

最大的是畔法兰克福；德国没有其他地方有如此多的高层筑。

In Frankfurt am Main wurde eine verbotene Kundgebung mit Wasserwerfern beendet.

在畔法兰克福，一场被禁止的集会以高压水枪结束。

Sie kommt aus der Stadt Frankfurt am Main.

她来自畔法兰克福。

In der Stadt Frankfurt am Main findet wieder die internationale Buch-Messe statt.

国际书展再次在畔法兰克福举行。

Wie die Staatsanwaltschaft Frankfurt am Main mitteilte, haben sie einen islamistischen Anschlag geplant.

正如畔法兰克福检察官办公室宣布的那样，他们计划发动一场伊斯兰袭击。

Wir gehen jetzt schonmal mit Ossayd und Osama in ihre Moschee in Frankfurt am Main.

我们现在正与奥赛德和奥萨马一起前往他们位于畔法兰克福的清真寺。

Anne Frank wurde am 12. Juni 1929 in Frankfurt am Main geboren.

安妮·弗兰克 (Anne Frank) 1929 年 6 月 12 日出生于畔法兰克福。

Ich war schonmal an so einem Aussichtspunkt am größten deutschen Flughafen in Frankfurt am Main.

我去过德国最大的畔法兰克福机场的这样一个有利位置。

Jede Abkühlung ist willkommen bei hochsommerlichen Temperaturen, wie hier in Frankfurt am Main.

在仲夏的气温下，任何降温都是受欢迎的，就像在畔法兰克福一样。

Die Stadt Frankfurt am Main empfiehlt Bürgern, sich in schattigen Parks oder klimatisierten Räumen aufzuhalten.

畔法兰克福议民呆在阴凉的公园或空调房间内。

Betroffen von dem zunächst neunstündigen Ausstand sind die Flughäfen in Düsseldorf und Frankfurt am Main.

杜塞尔多夫和畔法兰克福的机场受到最初 9 小时罢工的影响。

Andere Großstädte wie Berlin, Frankfurt am Main und Bremen hatten schon zuvor diese Marke durchbrochen.

柏林、畔法兰克福和不莱梅等其他主要已经打破了这一记录。