Diese will ihre teilweise noch aus den 60er Jahren stammende Flotte modernisieren.

军要对其部分还是在60代建造的机群进行现代化。

Die US-Airforce ließ die Drohne abstürzen. Russland bestreitet die Kollision.

军击毁了无人机。俄罗斯否认碰撞。

Die amerikanische Luftwaffe kritisierte ein " unsicheres und unprofessionelles Handeln" der russischen Seite.

军批评俄方的“不安全和不专业的行为”。

Die US-Luftwaffe hat die Extremistenmiliz " Islamischer Staat" (IS) in deren libyscher Hochburg Sirte angegriffen.

军在其利比亚苏尔特据点袭击了极端主义民兵组织“伊斯” （IS）。

Verteidigungsminister und Militärs aus aller Welt treffen sich auf dem US-Luftwaffenstützpunkt Ramstein in Rheinland-Pfalz.

来自世界各地的防部长和军事官员在莱茵-普法尔茨州的拉姆斯坦军基地举行会议。

Die US-Luftwaffe hat im Irak und in Syrien insgesamt fünf Stellungen der schiitischen Miliz Hisbollah bombardiert.

军轰炸了伊拉克和叙利亚的五个真主党据点。

Auf dem US-Luftwaffenstützpunkt Ramstein im südwestdeutschen Bundesland Rheinland-Pfalz kommt an diesem Donnerstag erneut die Ukraine-Kontaktgruppe zusammen.

乌克联络小组本周四将于德西南部莱茵-普法尔茨州拉姆施泰因的军基地再次举行会议。

Zu der Konferenz auf der größten US-Airbase außerhalb der Vereinigten Staaten hat US-Verteidigungsminister Lloyd Austin eingeladen.

防部长劳埃德·奥斯汀 （Lloyd Austin） 已邀请在以外最大的军基地参加会议。

Laos wurde im Vietnamkrieg von der US-Luftwaffe bombardiert, Millionen Blindgänger werden noch immer in Gebirgsdörfern und Feldern vermutet.

老挝在越南战争期间遭到军的轰炸，据信仍有数百万枚哑弹留在山区村庄和田野中。

Nach dem Blutbad in einer Kirche im US-Bundestaat Texas mit 26 Toten prüft die US-Luftwaffe mögliche Pannen bei der Weitergabe von Informationen.

：在得克萨斯州一座教堂发生血洗事件导致 26 人死亡后，军正在调查信息传输中可能发生的事故。

Die US-Luftwaffe werde die Einsätze der Aufständischen aus dem amerikanischen Rekrutierungsprogramm gegen die Terrormiliz " Islamischer Staat" (IS) unterstützen, hieß es in den Meldungen unter Berufung auf Regierungskreise in Washington.

报道援引华盛顿政府圈子的话说， 军将支持针对恐怖民兵“伊斯” （IS）招募计划中的叛乱分子的行动。