有奖纠错
| 划词

Sein Ressort ist für den Hafenbau zuständig.

他的范围是负海港建设。

评价该例句:好评差评指正

Das fällt in meinen Bereich.

这属于我的范围

评价该例句:好评差评指正

Durch vor kurzem ergriffene Maßnahmen soll sichergestellt werden, dass Organisationen solchen Gruppen im Rahmen ihres jeweiligen Zuständigkeitsbereichs auf Kooperationsbasis Hilfe gewähren.

最近采取了一些确保向这些群提供援助的机构在各自范围内采取集行动。

评价该例句:好评差评指正

Die Vertragsparteien prüften die Aufgabenstellung der Sachverständigengruppe für Technologietransfer, eines zur Förderung der Umsetzung von Artikel 4 Absatz 5 des Übereinkommens eingesetzten Organs.

缔约方审议了技术转让专家组的范围,该专家组是负执行《公约》第4条第5款的指定机构。

评价该例句:好评差评指正

Im Rahmen ihres breiten Verantwortungsbereichs könnte die Generalversammlung auch eine Kultur der Prävention in den vielgestaltigen Tätigkeiten des Systems der Vereinten Nationen fördern.

大会在其广泛的范围内,还可在联合国系统的多层次活动中推广预防文化。

评价该例句:好评差评指正

Der Rat hat bei der Organisation seiner Arbeit in klar abgegrenzten Teilbereichen mit fester thematischer Ausrichtung erhebliche Fortschritte erzielt. Er ist dadurch in der Lage, dem gesamten System bessere Anleitung zu geben, wenn es um Fragen in seinem Zuständigkeitsbereich geht.

理事会在各部门明确分工方面取得了重大展,每个部门都有一个明确规定的重点专题,使理事会能够就其范围内处理的问题向全系统提供更好的指导。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dilatometers, Dilatometrie, dilatometrisch, dilatorisch, Dildo, Dildomaschine, Dilemma, Dilemmas, dilemmatisch, Dilettant,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

student.stories

Was gehört alles in den Aufgabenbereich der b! stBeratung?

什么都属于b的职责范围! st建议?

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

Mit seinem Rücktritt übernahm Lewentz die politische Verantwortung für Fehler in seinem Zuständigkeitsbereich.

莱文茨辞职后,接职责范围内错误的政治责任。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年7月合集

Und der hatte sich damals auf seinen Zuständigkeitsbereich beschränkt, nämlich Außen- und Verteidigungspolitik.

而当时他的职责范围仅限于外交和国防政策。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年10月合集

Auch Deutschland setzte in seinem Verantwortungsbereich auf unausgebildete Freiwillige.

德国在职责范围内也依赖未经训练的志愿者。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年7月合集

Auf der einen Seite stand der Parlamentspräsident Rached Ghannouchi, der Kais Saied in seinem Zuständigkeitsbereich Konkurrenz machen wollte.

一方面是议会主席拉希德加努奇,他想在他的职责范围内与凯斯赛义德竞

评价该例句:好评差评指正
德国护理学员沟通交流

Begründung: Durch Reflexion kann er seine Rolle als Praxisanleiter verbessern und Li gezielter unterstützen.

根据《护理职业培训法》(PflBG) 规定的 Li 的能力领域能力领域 I:护理过程的规划、实施和评估Li 学习哪些任务可以独立承担,以及她的职责边界在哪里。理由: 明确的界限有助于她安全、专业地工作。能力领域 II:沟通与咨Li 及早识别自己的不确定性并主动问。理由: 与实践指导者保持开放的沟通可以增强安全感并避免错误。能力领域 V:自主行动与反思Li 强化自己作为护理学徒的角色认知,并意识到自己的责任。理由: 通过自我反思,她可以有针对性地提升自己,并避免未来的风险。根据《护理职业培训法》(PflBG) 规定的王先生的能力领域能力领域 II:沟通与咨王先生向 Li 提供清晰的指示,并明确她的职责范围。理由: 清晰的沟通可以避免误解,并确保任务分工明确。能力领域 V:自我反思与行为依据王先生反思自己的指导方式,并使更加结构化。理由: 通过反思,他可以提升自己作为实践指导者的角色,并更有针对性地支持 Li。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Mit ihm sprechen wir über seine Arbeit und die Aufgabenfelder als Vizepräsident einer Universität, wie auch seinen Einschätzungen zu aktuellen Themen.

我们与他讨论他作为大学副校长的工作和职责范围,以及他对当前话题的评估。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年5月合集

Allein die Bedürfnisse der Bevölkerung gäben dem Metro Mayor das Recht, auch über seine Verantwortungsbereiche hinaus zu handeln, sagt Simon Jeffrey vom Centre for Cities.

城市中心的 Simon Jeffrey 说,仅仅是人口的需求就赋予 Metro 市长超越职责范围采取行动的权利。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Also, wenn ich mir jetzt mal meinen Zuständigkeitsbereich anschaue: Das Netzwerkdurchsetzungsgesetz, also das Facebook-Gesetz, haben wir am letzten Tag vor der Sommerpause noch verabschieden können, auch eine große Urheberrechtsreform.

好吧,如果我现在看看我的职责范围:​​我们能够在暑假前的最后一天通过网络执法法案,即 Facebook 法,以及一项重大的版权改革。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


DILLIGAS, Dillingen, Dillingen an der Donau, Dilong, Dilophia fontana, Dilophosaurus, Dilthey, Diluent, Dilution, diluvial,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接