Bänder sind schnurähnliche Fasern, die Knochen miteinander verbinden, Sehnen verbinden die Muskeln mit den Knochen.

韧带是连接骨骼的索状纤维组织，肌腱则连接肌肉与骨骼。

Die Krankheit in den Muskeln kann mit Akupunktur- und Moxenbehandlung geheilt werden.

入肌肉，可用针灸。

Meine Waden danken es, denn ich kann die 13 Stockwerke nicht erklimmen.

我的肌肉对此很感谢，因为我无法再爬13层楼了。

Und es durfte sich definitiv nur ohne Muskeleinsatz fortbewegen.

而且，明确的一点是，在没有任何肌肉参与的情况下就能前进。

Wenn ich einmal ganz doll werfe, dann tut der Muskel eine Ewigkeit weh.

如果我真的用力投掷一次，那么肌肉就会永远疼痛。

Wie beim Sport unsere Muskeln, soll hier unser Denken angeregt werden.

就像运动时我们的肌肉得到了锻炼，我们的思想也应该变得活跃。

Morgen hamma bestimmt alle ’n üblen Muskelkater.

明天绝对所有人都会肌肉酸痛的。

Da werden manche von uns Muskeln kennenlernen, die sie vorher noch nicht kannten.

这让我们的一些人认识了他们以前从不行的肌肉。

Auch die Gesichtsmuskeln werden weniger beweglich, so dass das Gesicht mit der Zeit maskenartig erscheint.

部肌肉也越发不灵活，到后期，部会如同带着具那般僵硬。

Denn bei Bewegung setzt die Muskulatur Botenstoffe frei – sogenannte Myokine.

因为在活动时，肌肉组织会释放信号物质——所谓的肌动蛋白。

Denn Frauen verfügen in der Regel über eine geringere Muskelmasse als Männer.

因为女性通常比男性肌肉少。

In der westlichen Welt verstehen wir unter Fleisch in der Regel Muskelgewebe.

在西方世界，我们通常认为肉是肌肉组织。

Ein normales Gewicht und eine starke Muskulatur wirken einem Bandscheibenvorfall entgegen.

正常的体重和强壮的肌肉可以对抗椎间盘突出。

Die Gefäße besser zu sehen, weil nicht diese Muskeln so kompakt da mit drüber liegen.

可以更清楚地看到血管，因为肌肉没有那么结实。

Allerdings ist die Gliedmaße ziemlich kurz und die Muskeln ziemlich prominent.

但是它的四肢太短，肌肉又太多了。

Zunächst solltet ihr entspannt einatmen, ohne die Bauchmuskeln anzuspannen.

首先，放松地吸气，不要绷紧腹部肌肉。

Wo die einzelnen Muskeln, von wo bis wo die gehen, wo die ansetzen.

肌肉位于哪里，从哪里到哪里，附着在哪里。

Er ist nicht nur ein Muskel, sondern die Wahrheit.

他不仅有肌肉，还有头脑。

Das war sehr anstrengend, meine Muskeln sind nicht vorbereitet und sind nicht warm.

很累，我的肌肉没有准备好，也没暖和起来。

Das liegt einfach daran, dass sich gewisse Muskulaturen anspannen und entspannen.

这仅仅是因为部分肌肉紧张后又放松下来了。