Wir müssen Sie leider am Magen operieren.
恐怕我们得在您的上动手术了。
Nach dem reichlichen Essen hatte er ein unangenehmes Völlegefühl.
吃了很多以后感()胀得难受。
Er frißt allen Ärger (Kummer) in sich hinein.
把一切恼怒(痛苦)都强咽里去。
Mit einem leeren Bauch kann ich nicht arbeiten.
空着我无法。
Er besaß einen geradezu unerschöpflichen Vorrat an Anekdoten.
里的趣事真是讲也讲不完。
Vom vielen Essen tut mir der Bauch weh.
吃多了我觉得疼。
Er hat sich (Dat.) den Leib vollgeschlagen.
(俗)把塞得饱饱的。
Tut dir der Bauch (der Kopf) weh?
你(头)痛吗？
Er hat immer viele Witze auf Lager.
里总有许多笑话。
Der Junge ist kaum satt zu kriegen.
(口)这男孩总是填不饱。
Mein Bruder legt seine Hände vor dem Bauch zusammen.
哥哥把双手叠放在前。
Es muss von der Leber herunter.
这事儿不能再憋在里了。
Der Magen Hängt mir schon schief.
(口)我饿极了。
Er hat sich den Leib vollgeschlagen.
把塞得满满的。
Ich habe eine Wut im Balg!
(口)我一气！
Er hatte heftige Schmerzen im Bauch.
疼的厉害。
Wir sind vor Lachen fast geplatzt.
（转）我们都要笑破了。
Mir knurrte der Magen.
我饿得叽叽咕咕响。
Es kollerte mir im Bauch.
我里咕噜咕噜地响。
Mein Magen brummt mir.
(口)我的饿得咕咕叫。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oder die Buchstabenkombination ÄU, wie im Wort " Bäuche" .
字母组合" ÄU" 的后也读’xi’，如" 肚" 一词。
Wir lachten beide Tränen, bis uns die Bäuche wehtaten.
我们都笑了眼泪，笑到肚。
Komm, Maja, genug geschlummert, jetzt wird gefuttert!
来吧，玛雅，睡得差不多了，得填饱肚了！
Da drüben! Bald ist mein Bauch auch so laut.
那边！我的肚也快这么响了。
Wer ist dein neuer Freund? Nur eine hungrige kleine Schnecke.
你的新朋友是谁啊？就是个肚饿的蜗啦。
Nicht übern Hals, sondern übern Bauch hier.
不在脖这里，在靠近肚这里。
Das ist ein Job, der einen komplett ausfüllt.
这是个能让你完全填饱肚的工作。
Roland hatte ein flaues Gefühl im Magen, also im oberen Bauch.
Roland胃里有不舒服的感觉，就是肚上。
Ich kann dich ja schlecht verhungern lassen!
我总不能让你饿肚吧！
So nahm er eine Schere und schnitt dem schlafenden Wolf den Bauch auf.
猎人操起一把剪刀，动手把呼呼大睡的狼的肚剪了开来。
Rotkäppchen aber holte schnell große Steine. Damit füllten sie dem Wolf den Bauch.
红帽赶紧跑去搬来几块大石头，塞进狼的肚。
Was? Ich habe einen Bauch und krumme Beine?
什么？我有肚和罗圈腿？
Und wachte eben am nächsten Tag auf und hatte eben einen Beutel am Bauch.
第二天在我醒来的时候，我的肚上有一个袋。
Ach, mein Magen knurrt. Ich habe einen Mordshunger!
哦，我的肚在叫。我要饿死了！
Denn er sei laut gewesen, unordentlich und habe sich über alles aufgeregt.
他太吵了，不爱干净，对什么都一肚火。
Ich hatte Bauchschmerzen, ich konnte nicht schlafen, ich nahm Schlaftabletten, um das irgendwie zu verdrängen.
我肚疼，我睡不着，我吃安眠药来忘记它。
Mir ihr reibt man sich den Bauch.
用它摸摸我的肚。
Ihre Bäuche und Brüste hatten sie mit einem grossen Smiley bemalt.
她们的肚和胸上画了一个大大的笑脸。
Denn jeden Morgen war der feine Käse wieder ganz und sie wurden immer satt davon.
因为每天早上这块精美的奶酪都会恢复，所以他们的肚总是鼓鼓的。
Ich lehnte mich an ihren weichen Bauch.
我依靠在她柔软的肚上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
上动手术了。
吃了很多以后感
(
。
也读’xi’，如" 
。
蜜蜂玛雅
蜗
啦。
