Diese Tätigkeit (dieses Buch) sagt mir (nicht) zu.
件事(本书)(不)合我的口(或:我(不)喜欢件事(本书))。
Der Appetit (Die Lust) ist mir vergangen.
我有口(兴致)。
Die Aufführung war nicht ganz nach seinemGusto.
演出不很合他的口。
Er hat keinen Appetit und stochert im Essen.
他有口，吃饭挑挑拣拣。
Solch ein Anblick verdirbt einem ja den Appetit.
看样的景象可真叫人倒口。
Der Ärger (Der Schreck)ist ihm auf den Magen geschlagen.
他由于生气(惊吓)而倒口。
Da vergeht einem ja der Appetit.
(口)1)口全倒。2)(转)兴致全。
Das wäre doch etwas für mich.
个我倒是中意的(或很合我口)。
Dieses Buch sagt mir zu.
本书合我的口。
Ich mag nicht mehr.
(口)我有口。
Der Appetit ist mir vergangen.
我有口。
Mein Bedarf ist gedeckt.
我不需要什么。2)(俗，讽)我已经有口。
Der Kranke klagte über Appetitlosigkeit.
病人诉说口不好。
Ich wünsche wohl zu speisen!
我祝您口好！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich kann was ganz schön wegputzen, was, Maja? Wie lange soll das so weiter gehen?
我胃口可好了！怎么了，玛雅？这得什么时候是个头啊？
Allein bei dem Gedanken bekommt er schon Appetit.
只要想到他就很有胃口了。
Viele Speisen schmeckten ihm nicht. Es gab viel Fleisch, aber nur wenig Gemüse.
都不合他的胃口。肉太，蔬太少。
Bitte, fangen Sie an. Guten Appetit! Hoffentlich schmeckt es Ihnen.
快请。祝您胃口好！希望能和你们的胃口。
Dann weiter guten Appetit, lass es dir weiter schmecken.
那就用美食吧，祝你好胃口。
Starkes Eigenaroma einzelner Zutaten wirkt dann Appetitanregend.
食物中强烈的香气影响胃口。
So, zwei Mal die Tagessuppe. Bitte schön. Guten Appetit.
来，两份家常汤。请用。祝好胃口！
Er lebt, um seine Familie zu ernähren, und Madame Spinne zeigt großen Appetit.
它活着就是为了养家糊口，蜘蛛太太的胃口格外好。
Ich wünsche Euch schonmal einen guten Appetit.
祝你们好胃口。
Darüber kommt auch uns wieder der Appetit.
看着它吃，我们又来了胃口。
Sonst vergeht mir noch der Appetit!
要不然我都没胃口了!
Der Gastgeber hofft, dass alles aufgegessen wird. Das ist ein Zeichen dafür, dass es den Gästen geschmeckt hat.
主人希望，所有的都能被吃光。这也就代表着很对客人的胃口。
Na dann wünsche ich guten Appetit.
我祝你胃口大开。
Und wir haben irgendwie weiter Appetit.
我们不知怎么还是有胃口。
Jetzt wünsche ich einen guten Appetit.
Danach wünsche ich Euch einen Guten Appetit.
然后，我祝愿您好胃口。
Ihr Wein, bitte. Zum Wohl. Die Brühe bringe ich sofort. Danke. Und einmal Rindersteak. Guten Appetit. Danke.
您的酒，请慢用。干杯。汤马上给您上。谢谢。您的牛排。祝您胃口好。谢谢。
Also, wenn du mich fragst: Mir schmeckt es. Dir muss es ja nicht schmecken.
如果你问我的话，我觉得挺好吃的。这不必合你胃口。
Ich wünsche Euch einen guten Appetit.
Und dann wünsche ich Euch einen guten Appetit.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
件事(本书)(不)合我的
口(或:我(不)喜欢件事(本书))。
2(第3版) 2(第3版) 1(第3版) 
有
。
都不合他的
用美食吧，祝你好
