Er nimmt ein Buch aus seinem Rucksack.

他从他的背里取出一本书。

Wenn ich länger verreise, nehme ich sogar zwei Rucksäcke mit.

当我有一个更长时间的旅行时，我甚至会带两个背。

Die Tasche stand einfach so auf der Straße vor einem großen Haus.

这个背在一座大房子前的街道上。

Ich glaube, Nico hat es noch. Ich habe es in die schwarze Tasche gesteckt.

我觉得应该还在克那里。我把它放在黑色背里。

Ein paar Tage später findet Selma Nicos Tasche.

几周后塞尔玛找克的背。

Das hier ist mein Rucksack, der Rucksack.

这是我的双肩背。

Es kamen immer mehr Rucksäcke zum Einsatz.

越来越多的背使用。

Auch beim Rucksack sind die Riemen schon schwarz.

背的带子也已经是黑色的。

Meine Flasche ist im Rucksack ausgelaufen. Mein Handy, mein Laptop, meine Notizen: Alles ist kaputt.

我背里的水瓶碎。我的手机、我的电脑、我的笔记本：所有的都毁。

Sie haben kaum in den Rucksack gepasst.

但是他们不适合装在背里。

Sie belagern uns regelrecht und springen auch schon mal am Rucksack hoch, wenn man nicht aufpasst.

它们把我们完全围，而且如果不注意的话，它们还会跳背上来。

Ich war draußen. Ich habe meine Tasche gefunden.

我在外面。我在找我的背。

Er verliert am Flughafen seine Tasche.

他在飞机场弄丢背。

In der Tasche waren sein Pass und die Adresse seiner Tante Yara.

在背里有他的护照和他姨妈亚拉的地址。

Wie die Handwerksburschen mit ihrem Wanderstecken, dem Wanderstab und einem geschnürten Bündel, dem Vorläufer des Rucksacks.

就像手工艺人的围裙一样，绑带和手杖也是背的前身。

Unsere frischen Truppen sind blutarme, erholungsbedürftige Knaben, die keinen Tornister tragen können, aber zu sterben wissen.

生力部队竟是贫血的，需要康复的男孩儿。他们不会背，只会送死。

Jedenfalls wenn es darum ging die Lederteile des Rucksacks schwarz zu färben.

总之，当把背的皮革部分染成黑色时。

Normalerweise nehme ich zum Einkaufen nur meinen Rucksack.

通常我背着一个背就去购物。

Nachdem ich alles in den Rucksack gepackt habe, bleibt meistens kein Platz mehr für andere Dinge übrig.

当我把所有东西都塞进背以后，通常就没有空间再给别的东西。

Schnell warf er das ganze Silbergeld fort und füllte sich die Taschen und den Tornister mit Gold.

他赶紧扔掉所有的银币，用口袋和背装满金币。