Schnickschnack, absolut absurd! Ich sehe keine Wespen!

胡八道，荒唐至极， 我可没有看见黄蜂！

Futtern Ihre Larven Lavendel? So ein unsinn, das ist gegen die Läuse!

你的薰衣草吗？胡八道，这是驱赶虱子的！

Mensch du Harald, du halt doch mal den Sappel da drüben.

哎呀，哈拉尔德，你能能别胡八道？

Warum hast du keinen Unsinn mehr erzählt?

你为什么再胡八道了？

Quatsch auf TikTok machen und gleichzeitig professionelle Lehrerin sein?

在抖音上胡八道，同时又是专业教师？

Das ist doch Blödsinn, das ist unfair, das ist Willkür, das ist ... genau, unvernünftig.

那是胡八道，那公平，那是专横，没错，那理智。

Die Zahl steigt zu ist auch Quatsch, nein.

（选zu）Die Zahl steigt zu也是胡八道，对。

Ich war sicher, dass sie mir einen Blödsinn erzählten.

我肯定，他们是在胡八道。

Später dann entstand die Bedeutung von Unfug, Unsinn treiben.

那之后出现了胡闹、胡八道的意思。

Es gibt nur eine Heimat, nicht zwei - so ein Quatsch! Meine Heimat ist Russland.

弗拉基米尔：祖国只有，是两——胡八道！我的祖国是俄罗斯。

Und ich weiß ganz genau, wenn da irgendwas kompletter Blödsinn gewesen wäre, dann hätten sie das auch angemerkt.

我很清楚地知道，如果有些东西完全是胡八道，那她们肯定会指出来。

Das ist doch Unsinn! Hast du dir die Frauenfußballmannschaft überhaupt schon mal angeschauen? Die sehen alle richtig gut aus!

你真是胡八道！你完全没见过女足球队吗？她们看起来都很漂亮！

" Ihr habt eben nichts als Unsinn im Kopf." hat Samson geblökt.

“你脑子里只有胡八道，”参孙咩咩叫道。

Jedes Jahr geistert so ein Quatsch durchs Internet wie die Spinne durch die Yucca-Palme.

每年，这种胡八道都像蜘蛛穿过丝兰棕榈样在互联网上游荡。

Quatsch, die dürfen in der Natur bleiben.

胡八道， 他们被允许留在大自然中。

Das ist natürlich Quatsch, es ist 2023.

那是胡八道， 当然，现在是 2023 年。

Ach Quatsch, er starrt dich doch die ganze Zeit an.

JOJO：胡八道，他直盯着你看。

Natürlich ein " logo! " -April-Scherz und völliger Quatsch.

当然是“标志！”四月的笑话，完全是胡八道。

Die, die wirklich nur Unsinn machen, dann ist es gut.

那些真的只胡八道的人， 那就好了。

Quatsch! Wir entwickeln … gemeinsam Ideen. Okay, es war ihr Vorschlag!

文森特：胡八道！我们起开发... 想法。好吧，这是她的建议！