In einem frühen Stadium kann die Krankheit noch geheit werden.
这种病在早期(阶段)还能够治愈。
Keine Schwierigkeiten können sie von ihrem Entschluß abbringen.
没有任何困难能够改变他们的决心。
Springpferde müssen über hohe Zäune springen können.
表演跳跃者必须能够跳过高高的围栏。
Polen und Deutsche können mit ihrer Währung bezahlen.
波兰人和德国人能够用他们的货币支付。
Mit diesem Apparat kann ich ganz Europa hören.
用这架收音机我能够收听到全欧洲(的广播)。
Die Unfallgegner schauen sich den Schaden an, damit sie ihn ihrer Versicherung melden können.
事故当事查看损失，并凭此才能够去报保险。
Er ist unfähig,ihr die Wahrheit zu sagen.
他不能够(或没有勇)实情况告诉她。
Er benutzte eine Leiter, um zum Dach des Wagens zu kommen.
他使用了一梯子，为了能够碰到车的顶。
Nichts konnte ihn in seiner Ansicht(seinem Vorhaben) beirren.
没有任何东西能够动摇他的看法(他的计划)。
Er kann,ohne müde zu werden,viele Stunden durchlaufen.
他能够一连跑几个小时而不感到疲劳。
Er konnte über die Köpfe der vor ihm Stehenden hinwegsehen.
他能够越过站在他前面的人的头顶看过去。
Der Rüssel des Elefanten kann sehr fest zupacken.
大象的鼻子能够抓得很牢。
Es ist daher sehr wichtig, dass die Länder die richtige Richtlinie durchführen können.
因此这些国家能够执行正确的针是非常重要的。
Es war ihm nicht beschieden,das Werk zu vollenden.
(雅)(由于命运的安排)他没有能够完成他的著作。
Die Mannschaft konnte den Vorsprung bis zum Schlusspfiff verteidigen.
该球队能够捍卫的领先，直到比赛结束的哨声响起。
Die Tür war geschlossen,aber ich konnte die Stimmen durchhören.
门关着，但我能够听到声音。
Kannst du bis auf den Grund des Wassers hinunterlangen?
你能够手伸到水底吗？
Seine Forderung geht weit über das hinaus, was wir tun können.
他的要求大大超过我们能够做到的范围。
Die Auseinandersetzung mit ihr könnte auch zur Erhabenheit beitragen.
和她一起的交流也能够使我们感受高尚。
Es wäre doch hübsch, wenn wir gemeinsam verreisen könnten.
假如我们能够一起去旅行那就太好了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Heute können wir wissen. Deswegen sollen und müssen wir uns dieses Wissen aneignen.
今天我们能。因此，我们应该并且必须掌握这些知识。
Gute Qualität oder ein günstiger Preis alleine reichen nicht mehr, um erfolgreich zu sein.
仅靠优质或实惠不能保证一定成功。
Falls ja, wieso hatte er um zwei Uhr nachmittags frei?
如果真是，他怎么能下午两点不上班？
Ihr sollt mit dem Programm nämlich nicht nur eure Lieblingsmusik hören, sondern auch neues entdecken.
你们不仅能听喜欢的音乐。也可以发现新的好音乐。
Diese Verpackung kann die Frachtkosten abbauen und den Verkauf vorantreiben.
这个包装可以大大低运费，也能促进销售。
Das Niveau wurde also gesenkt, damit möglichst alle mitgenommen werden können und studieren können.
评价学生水平的标准已经低。这是为让尽可能更多的人能进入大学学习。
Mit ein wenig Training schafften sie es an den kommenden Tagen sogar noch schneller.
在接受少量的训练之后他们在几天之后能更快地完成。
Ein Pfiffikus ist also niemand, wie man vermuten mag, der gut küssen kann.
正如人们所假设的那样，Pfiffikus不是指能很好地亲吻的人。
Im Wald wird zudem unser Immunsystem angeregt.
此外，我们的免疫系统也能在森林里得到加强。
Was? Lavendel vertreibt Läuse die ohne zubrennen?
啥？薰衣草能驱赶且不疼？
Aber warum sollen wir dann zu euch reinhüpfen? Weil Lavendel Läuse vertreibt.
但是为什么我们要跳进来呢？ 因为薰衣草能驱赶。
Ich hoffe so sehr, dass sie rasch wieder gesund werden können.
我衷心地希望，他们能尽快地痊愈。
Sie lässt uns Krisen und Veränderungsprozesse besser meistern als jedes andere Wirtschaftssystem auf der Welt.
它使得我们能克服各种危机和渡过变革时期，这点上我们的制度比世界上其他的经济体系做的都要好。
Deutschland geht es gut, auch wenn das nächste Jahr ohne Zweifel schwieriger wird als dieses.
尽管明年的形势肯定会比今年更为艰难，但德国绝对能稳坐钓鱼台！
Im Mittelpunkt stehen Resistenzen gegen Herbizide, um mehr Unkrautvernichtungsmittel einsetzen zu können.
重点是对使用除草剂的阻力，以便能使用更多的除草剂。
Also nicht so selbstverständlich wie für uns heute.
这对于当时来说没有今天的我们这么能理。
Hier gibt es nichts mehr, das dich hält. Lass dich von den Sternen führ'n.
没有什么能留住你，星星为你指引！
(One Piece) Hier gibt es nichts mehr, das dich hält.
（海贼王）没有什么能留住你。
Bevor die Mücke also jemanden infizieren kann, stirbt sie.
所以在蚊能感染任何人之前，它就已经死。
Was ist ihr Erfolgsgeheimnis über Generationen hinweg?
它们能代代相传的秘诀是什么呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的货币支付。
报保险。
)
实情况告诉她。
。因此，我们应该并且必须掌握这些知识。
低运费，也
且不疼？
