Die ganze Nachtfahrt wurde ich mit einem Seil um den Bauch abgeschleppt.

整个夜行过程中，我被绑在部的绳索拖走。

Am Hinterleib haben sie eine Art Schnorchel.

它们的部有一种进管。

Achte bei der Übung bitte darauf, dass dein Bauch auf Spannung ist.

在锻炼过程中，请确保部收紧。

Sie speichern Luft in ihrem Bauch, damit sie mehr Auftrieb bekommen, also weiter oben schwimmen.

它们将空在部，因此它们可以获得更多的上升力，也就可以往上游。

Die Kinder hatten schon nach neun Tagen signifikant weniger Bauchfett und auch vor allem Leberfett.

仅九天后，孩子们的部脂肪明显减少，尤其是肝脏脂肪。

Durch das Blutsaugen füllt sich der Bauch auf – wie bei unserem Rudi.

吸血导致部充血 — 就像我们的鲁迪。

Zunächst solltet ihr entspannt einatmen, ohne die Bauchmuskeln anzuspannen.

首先，放松地吸，不要绷紧部肌肉。

Kribbeln im Bauch, dass man es nicht schafft.

部隐隐作痛，担心自己做不好。

Der Bauch wird eingezogen und die Brust rausgestreckt um den stolzen Soldaten zu zeigen.

部被拉入，胸部被伸出，显示出骄傲的士兵。

Im Stockwerk tiefer liegen Bauch- und Rückenmarkschüsse, Kopfschüsse und beiderseitig Amputierte.

我们病房下层部中弹、脊柱中弹、头部中弹和双臂截肢的伤员。

Hattest du ein Druckgefühl im Bauch, Bauchschmerzen oder Sodbrennen?

你有没有感到部有压迫感、痛或者胃灼热感？

Sie liegt auf der rechten Bauchseite unterhalb der Leber.

它位于肝脏下方的右侧部。

Dabei hat man krampfartige Schmerzen im Oberbauch.

通常表现为上部痉挛性疼痛。

Die rechte Hand geht zum Bauch.

右手去到部。

Liegen nie auf deinen Bauch oder Rücken, da diese Position seine Lungen freiliegt, wodurch deine Verletzungschancen steigen.

永远不要躺在你的部或背部上，因为这种姿势会暴露肺部，增加你受伤的几率。

Die Ameisen reißen das Opfer auseinander, beißen ihm Fühler und Beine ab und schlitzen seinen Hinterleib auf.

蚂蚁们将受害者撕成碎片，咬掉它的触角和腿，并切开它的部。

Bei der Verhaftung schoss ihm ein neben den Grenzsoldaten anwesender Volkspolizist aus nächster Nähe in den Bauchraum.

在他被捕期间，一名边防军人近距离向他的部开枪。

Ab der fünften Schwangerschaftswoche rundet sich dann der Bauch sichtbar und das Fell geht an dieser Stelle zurück.

从怀孕的第五周开始，雌猫部会明显变圆，同时皮毛回缩。

So kann beispielsweise ein Fußballspieler eine Bauchlandung machen, wenn es stark geregnet hat und der Rasen rutschig ist.

例如，足球运动员在下大雨和草坪滑的时候可以靠部陆。

Facelifting, Nasenkorrekturen, Fettabsaugung von Bauch, Beinen oder Hintern und andere Eingriffe werden schon lange nicht mehr nur von Frauen wahrgenommen.

不仅仅是女性注意到整容、鼻整形、部、腿部或臀部的吸脂和其他手术。