Ich möchte gern Geld wechseln, englische Pfunde in Euros.

我想换钱，英镑换成欧元。

Sie führen auch die Kosten von zuletzt 86 Millionen Pfund an, die der britische Staat jedes Jahr das Königshaus überweist.

他们还列举英国国家每向王室汇去的——据最近的统计——8600万英镑的费用。

Schön, da nehme ich ein Pfund mit. Oder besser gleich zwei.

好吧，我会带上英镑。 或者更好的两个。

Das britische Pfund steht knapp zwei Wochen nach dem Brexit-Votum weiter unter Druck.

在英国退欧公投近两周后， 英镑仍面临压。

Elftausend Pfund pro Jahr statt nur 9000.

每 11000 英镑， 而不是 9000 英镑。

Die müssten dann erst anfangen, ihre Kredite zurückzuzahlen, ab einer Schwelle von 25.000 Pfund Jahreseinkommen.

然后，他们首先必从收入 25,000 英镑开始偿还贷款。

Er hoffte, 1000 Pfund für den nationalen Gesundheitsdienst NHS sammeln zu können.

并获得赞助。 他希望为 NHS 筹集 1000 英镑。

Dafür erhielt Wright einen Siegerscheck in Höhe von 500.000 Britischen Pfund.

赖特收到 500,000 英镑的中奖支票。

Das Pfund ist gegenüber dem Dollar leicht gestiegen, trotz all ihrer Versuche, es zu schwächen.

尽管他们竭尽全削弱英镑，但英镑兑美元仍小幅上涨。

Ignorieren Sie, dass das Pfund fallen wird im Falle eines Brexit?

您是否忽略英国脱欧后英镑会下跌？

" Wir müssen allein für die Schule jedes Jahr 100.000 Pfund bezahlen" .

“仅学校项，我们每就必支付 100,000 英镑”。

Das Pfund wurde abgewertet, es herrscht Inflation.

英镑贬值，通货膨胀。

2016 machte die Firma noch 50 Millionen Pfund Jahresumsatz.

2016，公司仍有5000万英镑的营业额。

Im Gegenzug sollen sechs Millionen Pfund (rund 7,5 Mio Euro) an das Unternehmen geflossen sein.

作为回报，据说有600万英镑（约合750万欧元）流向该公司。

Wir müssen 50.000 Pfund zusammenbekommen. Wir brauchen so viel Unterstützung wie möglich.

我们需要筹集 50,000 英镑。我们需要尽可能多的支持。

Okay, ich nehme zwei Pfund. Was ist mit Orangen?

顾客：好的，我要两英镑。那么橘子呢？

Der neue König Charles III. erbt nämlich über 300 Millionen Pfund von seiner Mutter – steuerfrei.

新国王查理三世。即从他母亲那里继承超过 3 亿英镑的免税财产。

Das ursprünglich " Girl with Balloon" betitelte Werk hatte im Oktober 2018 rund 1,1 Millionen Pfund erlöst.

这幅作品最初名为《拿着气球的女孩》，于 2018 10 以约 110 万英镑的价格售出。

Für Straßen mit besonders hohen Emissionen wolle die Regierung den lokalen Behörden 200 Millionen Pfund zur Verfügung stellen.

对于排放量特别高的道路，政府希望向地方当局提供 2 亿英镑。

In der Nacht zum Mittwoch rutschte die britische Währung erstmals seit 1985 unter die Marke von 1,30 US-Dollar.

周三晚间，英镑自 1985 以来首次跌破 1.30 美元大关。