Aus den Gartenschläuchen rieselte feiner Wasserstaub auf den Rasen; Franz war ausgezeichneter Laune.

旋转喷嘴里射出的水雾洒落在草坪上；他的心怀很好。

Du bist so laut, dass die ganze Wiese nicht schlafen kann!

你这么大声，弄得整个草坪都没法睡觉！

Was hast du denn gedacht? Wir Mistkäfer halten die Wiese sauber.

你说什么呢？草坪干净是靠我屎壳郎的。

Und zu Ehren der Braut wurde diese Wiese dann Theresienswiese genannt.

为了纪念新娘，这片草地被称为“Theresienswiese”（特蕾西娅草坪）。

Wieso mähen Sie schon wieder Ihren Rasen? Sie haben ihn doch erst vorgestern gemäht!

您为什么又剪草坪？您昨剪过！

Heute darf man auf den Wiesen auch sitzen und liegen.

现在人以坐在或躺在草坪上。

Früher hat man damit ganze Wiesen geschnitten und das brauchte sehr viel Kraft.

一大早他将整个草坪剪好，这费了不少力气。

Das Ding auf der Wiese war eine alte Katze, die sehr, sehr traurig aussah.

在草坪上的那个东西是一只上年纪的猫，她看起来十分悲伤。

Die Frau setzte ihre Kinder auf den Rasen und streifte Laub von den Büschen.

这位妈妈把她的孩子放在草坪上，然后去灌木丛里采草料。

Auf der Neckarwiese laufen viele Gänse frei herum.

内卡河畔草坪上有很多鹅在散步。

Am liebsten lese ich im Gras.

草坪是我阅读最爱之处。

Die Theresienwiese ist 42 Hektar groß.

特蕾西娅草坪占地 42 公顷。

Dort treffen sich alle Studenten, grillen, feiern auf der Wiese und genießen ihr Bier im Sonnenuntergang.

所有的大学生都在那里聚会、烧烤，在草坪上享用啤酒、欣赏日落。

Jetzt kommen wir zu einer grossen Wiese.

现在我来到一个大草坪。

Als es schon fast Morgen war, sahen sie etwas auf der Wiese neben dem Weg liegen.

当快亮的时候，他看见在靠近路边的草坪上有个东西。

Und am Neckar ist die Neckarwiese.

在内卡河边的就是内卡河畔草坪。

Ich mähe meinen Rasen, wann es mir passt. Ich will meinen Rasen kurz, wenn Sie nichts dagegen haben!

我觉得合适的时候就剪我的草坪。我希望我的草坪矮一点，如果您不反对的话！

So kann beispielsweise ein Fußballspieler eine Bauchlandung machen, wenn es stark geregnet hat und der Rasen rutschig ist.

例如，足球运动员在下大雨和草坪滑的时候以靠腹部着陆。

Gerade in trockenen Zeiten benutzen wir mehr Wasser als sonst, in denen Z.B Pflanzen gießen oder den Rasen sprengen.

特别是在干燥的时候，我使用的水比平常多，比如浇灌植物或者喷洒草坪。

Meist gehe ich nun über die Blatterwiese zurück.

我现在通常从Blatter草坪回来。