Es macht mir sehr viel Freude, mit Kindern zu spielen.
我从和孩子们一得了很多乐趣。
Sie hat wegen guter Zeugnisse ein Stipendium bekommen.
她因为成绩突出得了奖学金。
Ich glaube, ich habe wenig Chancen bei ihr. sie beachtet mich kaum.
我认为，我不会得她的喜爱。她几乎不理睬我。
Das Einkommen vieler Menschen hier ist vom Tourismus abhängig.
这里的许多人依靠旅游业得收入。
Jan hat einen Wettkampf gewonnen und 50 Euro bekommen.
Jan 赢得了一场比并得了 50 欧元。
Sie siegte im Halbfinale, doch wurde im Finale nur Dritte.
她在半决胜，但在决仅得第三名。
Dank seiner Tüchtigkeit und seinem Geschäftssinn besitzt er bald riesige Ländereien und Viehherden.
多亏了他的精明和商业头脑，他很快得了广阔的土地和牛群。
Sie holten zwei Medaillen für ihr Land.
他们为国家得了两枚奖牌。
Ihre Kenntnisse und berufliche Erfahrungen haben ihr zu einer guten Stellung verholfen.
她的知识和职业经历帮助她得了一个好职位。
Wir freuen uns von Herzen über seine ausgezeichnete Leistung.
我们为他得的优异成绩高兴。
Der Friseur erhielt bei dem Wettbewerb ein Diplom.
这位理发师在得了奖状。
Sie haben die besten Chancen auf den Sieg.
他们有得胜利的最的可能。
Sie konnten den Gegner hinhalten, bis sie Verstärkung bekamen.
他们能拖住敌人直到他们得增援时为止。
Damit kannst du beim Publikum keine Ehre einlegen.
你这样在公众面前不会得荣誉。
Er hat sich das auf (un) rechtmäßige Weise verschafft.
他这是用(不)正当的途径得的。
Ich muß hinterhersein, daß ich das Buch noch bekomme.
我得为得这本书而奔波一番。
Der Beschluß wurde mit 90 Stimmen dafür und 10 Stimmen dagegen durchgebracht.
决议以九十票赞成、十票反对而得通过。
Diesen Orden bekommt eine Persönlichkeit aus der Politik.
一位来自政界的人物得了这个勋章。
Innerhalb Europas soll es Fluggesellschaften bald gestattet sein, Telefonate in Flugzeugen zu erlauben.
航空公司不久将得许可，在欧洲内部的航班上提供移动电话服务。
Bei einer Parlamentswahl versucht jede Partei, viele Stimmen zu bekommen.
议会选举时每个党派都尝试着得很多票。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Doch wie konnte ISIS im Irak so viel Macht erlangen?
但ISIS为什么能在伊拉克获得这么多权力呢？
Wenn du ihn triffst, bist du frei.
如果射中它，您将获得自由。
Wenn wir Grün sehen, fühlen wir uns geborgen.
而当我们看到绿色时便可以获得安全感。
Und bekommt dafür Zucker aus der Photosynthese.
再从树根获得光合作用产生的糖。
… werden Kinder, die Spaß am Fußball haben, besonders gefördert.
孩子们会从足球中获得快乐，尤其在社团被资助的时候。
Man kann nie wissen, wann du neue Kräfte bekommst und ob du überhaupt welche bekommst.
人们永远不知道，你什么时候会有新的力量，或究竟会获得什么样的超能力。
Der Pilz liefert dem Baum Stickstoff und Phosphor und bekommt dafür Zucker aus der Photosynthese.
真菌为树木提供氮和磷，作为回报，它们从光合作用中获得糖。
Selbst wenn man die Gruppenphase übersteht, bekommt man schon 8,5 Millionen Euro.
只要球队能够组赛，就已经获得850万欧元。
Das Recht auf eine saubere Umwelt oder das Recht auf Frieden.
获得干净的环境的权利或和平权。
DASS ICH DAS ZU MEINEM GLüCK NICHT BRAUCH'
我不需要这些来获得幸福。
Es wird sozusagen gekämpft, dass man die Wasserressourcen bekommen kann.
可以说，为了获得水资源，会有一场斗争。
Sie wollten für kürzere Arbeitstage und bessere Arbeitsbedingungen protestieren.
他们为获得更短的工作时间和更好的工作条件而抗议。
Er ahnt, wenn man diesen Gegenstand neu entwirft, kann er ein Erfolg werden.
他想着，要是能重新设计这个对象的话，可能会获得大成功。
Sven beschäftigt sich seit seiner Doktorarbeit mit Analytik.
斯文自从获得博士毕业后一直从事析工作。
Und in dieser Form kriegt ihr definitiv nur beides gleichzeitig.
饮酒的话，你们肯定只能同时获得益处和坏处。
Unser Blutzucker steigt an und unser Körper wird schnell mit Energie versorgt.
我们的血糖升高， 我们的身体迅速获得能量。
Man konnte entweder 100 Philippinische Pesos gewinnen oder sogar eine Million.
中奖可以获得10到最高100万不等的菲律宾比索。
Bis Mai hatten 51.000 Menschen jeweils 100 Pesos gewonnen, und es gab sogar 17 Pepsi-Peso-Millionäre.
截至5月，有5万1千人每人获得了100比索。甚至出现了17位百事-比索-百万富翁。
Und das soll sozusagen Reichtum fürs kommende Jahr symbolisieren.
可以说，这应该是象征着来年获得财富。
Hier mussten Anbieter Geld an den Staat zahlen, um bestimmte Funklizenzen zu ergattern.
运营商必须向家支付一定的费用才能获得某些频谱许可证。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
得了很多乐趣。
研究实验室 
得
并
。
究竟会
组赛，就已经
家支付一定的费用才能
