Der mit internationalem Haftbefehl gesuchte Salah Abdeslam sei nicht unter den Festgenommenen.

被国际逮捕令通缉的萨拉赫·阿卜杜勒萨拉姆不在被捕者之列。

Der Gipfel in Daressalam wurde von dem Präsidenten Kenias, William Ruto, einberufen.

达累斯萨拉姆的峰会由肯尼亚总统威廉·鲁托召集。

Sebastian Waryuba ist der Distriktgouverneur von Tandahimba, etwa 600 Kilometer von der größten Hafenstadt Daressalaam entfernt.

塞巴斯蒂安·瓦尤巴 (Sebastian Waryuba) 是坦达巴 (Tandahimba) 地区的区长，该地区距离最大的港口城市达累斯萨拉姆 (Dar es Salaam) 约 600 公里。

Wenige Stunden nach den Anschlägen soll sich Salah Abdeslam wieder nach Belgien abgesetzt haben.

袭击发生几个小时后， 据说萨拉赫·阿卜杜勒萨拉姆逃回了比利时。

In der Nähe seines Fundorts war am Abend der Anschläge das Mobiltelefon des international gesuchten Terrorverdächtigen Salah Abdeslam geortet worden.

国际通缉疑人萨拉赫·阿卜杜勒萨拉姆（Salah Abdeslam）的手机位于他被发现的地方附近。

Wie die Zeitung " Le Monde" berichtet wurde der Terrorverdächtige Abdeslam Salah bei einer Polizeikontrolle überprüft, aber nicht festgenommen.

正如《世界报》报道的那样， 分子疑人阿卜杜勒萨拉姆·萨拉赫在警方检查期间接受了检查， 但没有被捕。

Er sehe Afrika als die nächste große Erfolgsgeschichte der Welt und die USA wollten dabei ein Partner sein, sagte Obama bei einer Pressekonferenz mit Präsident Jakaya Kikwete in Daressalam.

奥巴马在达累斯萨拉姆与贾卡亚·基奎特总统举行的新闻发布会上说， 他认为非洲是世界下一个伟大的成功故事， 美国希望成为这方面的合作伙伴。