Ich bin aus Italien und er ist aus Portugal.

我来自意大利，他来自萄牙。

In Frankreich, Portugal und Spanien kommen viele Menschen aus deren ehemaligen Kolonien.

在法国、萄牙和西班牙，很多人来自它之前殖民地。

Auf Portugiesisch heißt linkshändig " Canhoto" und wird mit dem Teufel assoziiert.

在萄牙语中，左意思" canhoto" ，与魔鬼有关。

Auch wenn das portugiesische die Amtssprache ist, sprechen noch viele Einwohner heute im Alltag Deutsch.

尽管萄牙语官方语言，但许多居民在日常生活中仍然讲德语。

Und auch ich habe was davon. Wir sprechen oft gemeinsam Portugiesisch.

我也参与了。我经常一起讲萄牙语。

Vor allem Portugal und Spanien sind da vorne dabei.

尤其萄牙和西班牙走在前列。

Als Herausforderung gilt nun, bei diesen Mehrheitsverhältnissen eine neue portugiesische Regierung zu bilden.

现在挑战以多数席位组建新萄牙政府。

Ich benötige deine Kontodaten, damit ich dir das Geld für unseren Kurztrip nach Portugal überweisen kann.

我需要你银行账户，这样我才能给你转我萄牙短途旅行经费。

Die oppositionelle Demokratische Allianz ist aus der Parlamentswahl am Sonntag in Portugal knapp als Wahlsiegerin hervorgegangen.

反对党民主联盟在周日举行萄牙议会选举中以微弱优势获胜。

Flüsse fast ohne Wasser und sehr trockene Felder, wie hier in Portugal.

河流几乎没有水和非常干燥田野，就像萄牙一样。

Im Viertelfinale ging es heute Nachmittag gegen Portugal, den Europameister von 2016.

今天下午四分之一决赛对阵2016年欧洲冠军萄牙队。

Klasse - war das Spiel, das die deutsche Mannschaft gestern gegen Portugal hingelegt hat.

并且：太棒了——这德国队昨天对阵萄牙队比赛。

Sein Name bedeutet aus dem Portugiesische übersetzt nämlich viel wie sex Grade.

从萄牙语翻译过来，他名字意思很像性等级。

Ich spreche von dem Portugiesen Cristiano Ronaldo.

我说萄牙人克里斯蒂亚诺罗纳尔多。

Zusammen mit Herrchen Leonel wohnt Bobi seit seiner Geburt in Portugal.

波比从出生起就跟随他主人莱昂内尔生活在萄牙。

Portugal hat die größeren Spielanteile. Marokko verteidigt sich zäh.

萄牙拥有更大游戏份额。摩洛哥防守强硬。

Die wenigen Chancen der Portugiesen vereitelt Bono oder es hilft das Glück.

萄牙人为数不多机会被博诺或运气帮助挫败。

In Portugal wimmelt es von Jugendlichen - warum sind die hier?

萄牙到处都年轻人 - 他为何来到这里？

Lissabon, die Hauptstadt von Portugal, ist gerade voll von Jugendlichen und jungen Leuten.

。 萄牙首都里斯本现在充满了青春和年轻人。

In Portugal sind mitten in der Urlaubszeit zahlreiche Tankstellen leergetankt.

在萄牙，许多加油站在节日期间都空无一人。