Dann heißen sie nicht mehr Kartoffeln, sondern Pommes frites.

人们不再将之称之为土豆而是叫做条。

Nehmen wir beides, dazu Fisch und Chips.

我们两样都点了，还配了炸鱼条。

Kontaktlinsenbehälter mit Fries und einem Burger drauf.

上面有条和汉堡的隐形眼镜盒。

Ach so! Dann nehme ich ein Hähnchen mit Pomme frites.

这样啊！那我就要一份鸡肉配条。

Pommes Frites mit Ketchup oder Mayonnaise. Schmeckt dir das nicht?

炸条配番茄酱或者蛋黄酱。你不喜欢吃吗？

Hol mir einen Doppelten Schweinskopfburger mit Friten! Aber dalli!

给我一份双层的猪头汉堡加条！快点！

Oder Pommes in 'ner Pappschachtel und vieles mehr.

或者用纸盒装条之类的。

Mit zielgerichteten Schritten ging er auf die Bar zu und bestellte einen Backfisch mit Pommes.

他迈着饱有目的的步伐，走向酒吧，点了一份烤鱼和条。

Weil weniger Kunden kommen, um Burger oder Pommes zu kaufen, wird immer weniger Geld verdient.

因为越来越少的顾客来买汉堡或条，所以赚的钱越来越少。

Wir könnten später eine Currywurst vom Imbiss holen mit Pommes.

我们之后可以从小吃店买一份咖喱香肠，再加一份条。

Und zwar gibt es heute Fish und Chips und dazu machen wir ein Erbsenpüree.

那就是炸鱼条，搭配豌豆酱。

So sollten die Pommes dann in etwa aussehen.

条看起来应该是这样的。

Weil ja in Gummibärchen, Schokolade, Pommes oder Chips sehr viele Kohlenhydrate sind.

因为橡皮糖、巧克力、条或片中含有很多碳水化合物。

Denn das Einsparpotenzial zwischen Glühwein, Pommes und Lebkuchen ist groß.

可以从热红酒、条和姜饼上省下一大笔钱。

Pommes mit Ketchup sind einfach himmlisch.

条配番茄酱简直是人间美味。

Oder sie liess sich mit dem Bett ins Spitalrestaurant bringen und ass Pommes Frites mit ihren Freunden.

或者她会躺在床上被进医院的饭厅里，和她的朋友们一起吃条。

Dazu noch ein paar Pommer servieren.

吃的时候可以搭配一些条。

Heute zeige ich Euch wie ihr zu Hause richtig leckere Pommes selber machen könnt.

今天我会教你们如何在家做出真正美味的条。

Das ist zwar etwas aufwendig, aber das Ergebnis lohnt sich.

炸条虽然有点浪费，但就结果来说还是很值得的。

Die sehen überall gleich aus und bieten auch die gleichen Sachen an: Hamburger, Pommes frites und kühle Getränke.

他们看上去都差不多，而且提供的食物也一样：汉堡、炸条、冷饮。