In verschiedenen Experimenten sollten Menschen echte von falschen abstrakten Gemälden unterscheiden.

不同要求人们区分真与抽象绘画。

Falsche Versprechungen gibt es auch beim Thema Schnarchen.

在打鼾这个话题上也有承诺。

Eine Coverstory ist eine falsche, aber plausible Erklärung für den Zweck eines Experiments.

“幌子主题”是为了目而提出一个但合理说明。

Das sind doch alles nur Scheinargumente.

这些都只是论点。

In einigen der entsprechenden Posts bei Twitter und anderswo überlappen sich dabei Falschmeldungen mit anderen apokalyptischen Verschwörungserzählungen.

在推特和其他地方一些相关推文中，报道和其他世界末日阴谋论叙述正在重叠。

Es gibt neben Satire-Nachrichten aber auch noch eine andere Art bewusst gestreuter Fehlinformation – die sogenannten Fake News.

除了讽刺新之外还存在另一种故意误导人新模式——即所谓新。

Das Militär lüge, es seien Fake-Informationen in Bezug auf den bevorstehenden Sieg.

军方在撒谎，这是关于即将到来胜利息。

Zahlreiche Nutzerkonten hätten falsche Botschaften über die Proteste in Hongkong verbreitet.

许多用户帐户散布了有关香港抗议活动息。

Hybride Kriegsführung ist ein ganzes Arsenal von Dingen, die man tut, um Desinformation zu streuen.

混合战争是传播息一系列手段。

Stattdessen könne es " sich um eine gezielte Falschinformation" handeln.

相反，它可能是“有针对性息”。

Hier kann man testen, ob man falsche Nachrichten im Netz erkennt.

在这里你可以测试一下你是否能识别网上新。

Tiktok macht nicht genug, um etwa gefälschte Bilder von Künstlern zu löschen.

而且：Tiktok 在删除艺术家图像方面做得还不够。

Auslöser waren Falschnachrichten über die Identität eines mutmaßlichen Straftäters.

触发因素是有关犯罪嫌疑人身份消息。

Facebook hat nach eigenen Angaben Desinformationskampagnen aus Russland und dem Iran gestoppt.

Facebook 表示，它已停止来自俄罗斯和伊朗息活动。

Das Online-Netzwerk Twitter will härter gegen die Verbreitung falscher Informationen über das Coronavirus vorgehen.

在线网络Twitter希望打击有关冠状病毒息传播。

Der Krisenstab in Griechenland sprach von falschen Informationen, die durch das Flugblatt verbreitet worden seien.

希腊危机小组谈到了通过传单传播息。

Der französische Präsident Emmanuel Macron hat ein Gesetz gegen Plattformen angekündigt, die gezielt Falschmeldungen verbreiten.

法国总统埃马纽埃尔·马克龙宣布了一项针对专门传播报道平台法律。

Das Video habe gegen die eigenen " medizinischen Desinformationsrichtlinien zu COVID-19" verstoßen, teilte Youtube mit.

YouTube 表示，该视频违反了自己“关于 COVID-19 医疗息指南”。

US-Präsident Joe Biden erklärte, was Ortega inszeniert habe, sei eine Scheinwahl gewesen.

美国总统拜登表示，奥尔特加上演是一场选举。

Laut Medienberichten wird ihm die Verbreitung von Falschnachrichten über die russische Armee im Ukraine-Krieg vorgeworfen.

据媒体报道，他被指控在乌克兰战争中散布有关俄罗斯军队消息。