Diese Virtuelle Realität kann ganz schön echt wirken.

虚拟现实看起来可以异常真实。

Also wir haben uns längst daran gewöhnt, dass wir mit virtuellem Vertrauen arbeiten. - Richtig.

这就是说们早就已经习惯了，们直在与虚拟信用共事。——没错。

Sie ist eine Fantasiefigur, die sich die Firma ausgedacht hat.

她是费列罗公司设计出来虚拟角色。

In Wirklichkeit hatten sie nur Pillen –beispielsweise aus Zucker – geschluckt, ein Placebo, ein Scheinmedikament.

事实上，他们只吃像糖样药丸，是慰剂，虚拟药物。

Fühlt euch alle virtuell von mir gedrückt und bis nächste Woche.

给大家虚拟拥抱，下周见。

Das heißt, wir haben einmal Konjunktiv 1 und einmal Konjunktiv 2.

也就是说，是第虚拟式，是第二虚拟式。

Gebrauchtest du den Konjunktiv häufiger, drücktest du dich nicht nur viel eloquenter aus.

如果你更经常使用虚拟语气，你不但可以表达出自己更善言辞。

Das ist ein Konjunktiv II von dem Verb mögen.

这是动词mögen第二虚拟式。

Fühlt euch von Herzen virtuell gedrückt.

给你们虚拟、真诚拥抱。

Es wird eine virtuelle Parade geben, eine Online-Parade.

将会有虚拟游行，网上游行。

Alle sitzen zu Hause auf dem Sofa und können sich eine virtuelle Parade anschauen.

每人都会坐在家里沙发上看场虚拟游行。

Für die Produktion von Fleisch wird besonders viel virtuelles Wasser aufgewandt.

生产肉类会耗费格外多虚拟水。

Eine Imaginäre oder so bestimmt, ne?

肯定是虚拟，对吧？

Du suchst den Konjunktiv? Selber schuld.

你在研究虚拟式？自身责任。

Ja, der Konjunktiv steht vor dem Aussterben.

是，虚拟语气即将消失。

Fühlt euch wie immer virtuell von mir gedrückt und bis nächste Woche.

如既往，给你们虚拟拥抱，们下周见。

Das Tamagotchi stellt ein virtuelles Küken dar, um das man sich jedoch wie um ein echtes Haustier kümmern muss.

拓麻歌子是只虚拟小鸡，可是人们必须像照顾只真正宠物样照顾它。

Virtuelle Welten kennen wir aus Computerspielen.

们从电脑游戏里认识虚拟世界。

Bei virtuellen Zahlen verliert man schnell den Überblick, aber 0 Scheine im Portmornee, sind 0 Scheine.

虚拟支付你很快就会看不到，但是钱包里没有分钱，就是没有分钱。

Im Punkt Grammatik könnte ein Hinweis sein, dass der Konjunktiv II verwendet wird.

语法方面，第二虚拟式也可能是线索。