Sie ist eine Fantasiefigur, die sich die Firma ausgedacht hat.

她是费列罗公司设计出来的角色。

Fühlt euch alle virtuell von mir gedrückt und bis nächste Woche.

给大家我的拥抱，下周见。

Ja, der Konjunktiv steht vor dem Aussterben.

是的，语气即将消失。

Das ist ein Konjunktiv II von dem Verb mögen.

这是动词mögen的第二式。

Fühlt euch von Herzen virtuell gedrückt.

给你们的、真诚的拥抱。

Es wird eine virtuelle Parade geben, eine Online-Parade.

将会有的游行，网上的游行。

Alle sitzen zu Hause auf dem Sofa und können sich eine virtuelle Parade anschauen.

每人都会坐在家里的沙发上看场的游行。

Für die Produktion von Fleisch wird besonders viel virtuelles Wasser aufgewandt.

生产肉类会耗费格外多的水。

Eine Imaginäre oder so bestimmt, ne?

肯定是的，对吧？

Und zwar jetzt mit " e" , nicht mit " ä" , wie im Konjunktiv 2.

这里不像第二式的" ä" ，而是" e" 。

Flöge, äße, kröche, gäbe, spränge - wie kommen diese sonderbaren Konjunktivformen eigentlich zustande?

飞、吃、爬、有、跳。这些很特别的式我们应该怎样表达呢？

Fühlt euch wie immer virtuell von mir gedrückt und bis nächste Woche.

如既往，我给你们的拥抱，我们下周见。

Dann haben wir noch den kleinen Bruder des Konjunktiv 2, den Konjunktiv 1.

然后我们就有了第二种式的小兄弟，式1.

Was ist hier der Unterschied zum Konjunktiv?

这些和式的区别是什么？

Daraus wird dann die künstliche Figur eines Affen.

然后生成猴子的角色。

Der Anfang für das Metaverse sei gemacht, sagt Achim Berg.

阿希姆·伯格说，宇宙的开始已经形成。

Der neue virtuelle Assistent ermöglicht einen Dialog.

新的助手可以进行对话。

Dies sei nicht akzeptabel, sagte Tedros bei dem virtuellen UN-Sondergipfel zur Corona-Krise.

谭德塞在关于新冠病毒危机的联合国特别峰会上说， 这是不可接受的。

Andere Studien, darunter eine virtuelle Realitätssimulation des Dilemmas, kamen zu ähnlichen Ergebnissen.

其他研究， 包括对困境的现实模，也发现了类似的结果。

Das ist die überwiegende Einschätzung der Teilnehmer eines virtuellen UN-Treffens zum Thema bei der UN-Generalversammlung.

这是在联合国大会上就该主题举行的联合国会议与会者的压倒性评价。