Wie kommt es nur, dass ein Blutsverwandter dem anderen immer härter zusetzt, als selbst Fremde es täten?

么相比于陌生人，血亲更容易深深地伤害对方？

Zwei Jahre zuvor war sie aus dem Küstenstädtchen Puerto Padre gekommen, von ihren Eltern Florentino Ariza anvertraut, der erwiesenermaßen ein Blutsverwandter von ihr war und nun ihr Betreuer sein sollte.

两年前，她来沿海城镇帕德里港，父母将她托付给弗洛伦蒂诺·阿里扎 （Florentino Ariza），后明是她的血亲，现在将成她的照顾。