Solche Kenner lassen sich (Dat.) nichts weismachen.
样是骗不了。
Wo kein Meister ist,da gelten die Stümper.
(谚)没有大方，半醋充。
Dieses Werk trägt den Stempel eines herborragenden Könners.
一作品明显出自一位杰出之手。2)一作品明显带有一位杰出标记。
Sie scheinen ein Fachmann zu sein.
您看来是。
Er ist von der Zunft.
他是个。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hätt ich nicht gedacht, dass das bei den Kennern so ankommt.
我没想到它会受到行家的喜爱。
Ich kann nicht glauben, dass ich jetzt eine Schweizer Bankerin als Freundin habe.
我几乎不敢相信，我竟然会和一位瑞士银行家做朋友。
Sie haben sich mehrfach mit dem Banker getroffen und diese Treffen erst peu a peu zugegeben. Warum?
您和银行家见了好几次面，但后来才了这些会面。为什么？
Der hier kommt von ganz oben, und er ist sehr zu loben. Er trifft die Wahl mit Kennerblick...
作为少有的贵客，这位先生值得称赞，他有着行家里手的眼光。
Die US-Bundesjustiz wirft dem 31Jährigen Bankman Fred vor, Gelder abgezweigt und Kunden um Milliarden Dollar betrogen zu haben.
美国联邦司法部门指控31岁的银行家弗雷德挪用资金并诈骗客户数十亿美元。
In der Züricher Zentrale sehen sich die Banker der Credit Suisse einer ernsten Krise gegenüber.
在苏黎世总部，瑞士信贷的银行家们正面临着一场严的危机。
Hier zieht bald ein neuer Staatssekretär ein – der Ex-Banker Philipp Nimmermann.
一位的国务秘书将很快搬到这里——前银行家菲利普·尼默曼 (Philipp Nimmermann)。
Der Bankier sprach von Wahlbetrug und forderte eine Neuauszählung der Stimmen.
这位银行家谈到了选举舞弊，并要计票。
Das Landgericht Bonn stellte das Verfahren gegen den Hamburger Bankier Olearius ein.
波恩地区法院结束了对汉堡银行家奥莱留斯的诉讼。
Der US-Senat hat den umstrittenen früheren Banker Steven Mnuchin als neuen Finanzminister bestätigt.
美国参议院已确备受争议的前银行家史蒂文姆努钦为任财政部长。
Der indigene Umweltaktivist Yaku Perez und der konservative Ex-Banker Guillermo Lasso liegen nahezu gleichauf.
土著环保活动家 Yaku Perez 和保守派前银行家 Guillermo Lasso 几乎持平。
Konservativer Bankier wird neuer Präsident in Ecuador! !
保守的银行家成为厄瓜多尔的总统！！
Als Beijing-Kennerin steht Stephanie Roach zur Stelle, damit die Studenten ihre Zuversicht wiederfinden.
作为北京行家， 斯蒂芬妮·罗奇在现场帮助学生拾信心。
Der russische Banker und Unternehmer Oleg Tinkow hat seine Staatsbürgerschaft aufgegeben.
俄罗斯银行家和企业家 Oleg Tinkov 放弃了他的公民身份。
Nervös waren auch viele Banker, etwa die Mitarbeiter der Frankfurter Sparkasse.
许多银行家，例如法兰克福储蓄银行的员工，也很紧张。
Und die Banker interessieren sich nicht besonders für IT-Systeme.
银行家们对 IT 系统并不特别感兴趣。
Und du? Ich war lange in einer Bank. Ich bin Bankkaufmann.
MAX：那你呢？我在银行呆了很长时间。我是一名银行家。
Hallo, wir haben eine Vielzahl von Finanzprodukten, was interessiert Sie?
银行家：您好，我们有多种金融产品，您对什么感兴趣？
Der bekannteste deutsche Bildungsreisende im 18.
18 世纪德国最著名的教育旅行家。
Während nur Kenner wissen, wie und wo man mit Bitcoin bezahlt, soll man Libra direkt über Facebook und Co. verschicken können.
只有行家才知道如何、在何处能使用比特币支付，而Libra则可以直接发往脸书公司。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
样
是骗不了。
集 集 集 
速听力 2017年4月集 集 集 集 集 集 速听力 2022年11月集 集 
方，半
醋充
了这些会面。为什么？
的危机。
的国务秘书将很快搬到这里——前银
备受争议的前银
