有奖纠错
| 划词

Führen die koordinierten Bemühungen des Staates selbst wie auch der internationalen Gemeinschaft nicht zum Erfolg, so kann die Gesellschaft des betreffenden Staates leicht globalen Netzen organisierter Kriminalität sowie vielen weiteren zeitgenössischen Übeln zum Opfer fallen, was nicht nur dem Staat selbst, sondern der Welt insgesamt zum Schaden gereicht.

除非这个国家和国际社做出的协同努力取得成功,否则它的社国际有组织犯罪网络控制,受当今许多弊病的侵害,不仅自受到伤害,而且使更多的国家受到伤害。

评价该例句:好评差评指正

Er besteht darauf, dass die Taliban aufhören, internationalen Terroristen und ihren Organisationen Zuflucht und Ausbildung zu gewähren, dass sie wirksame Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass das unter ihrer Kontrolle befindliche Gebiet nicht für terroristische Einrichtungen und Lager oder für die Vorbereitung oder Organisation von terroristischen Handlungen gegen andere Staaten oder deren Bürger benutzt wird, und dass sie bei den Anstrengungen, angeklagte Terroristen vor Gericht zu stellen, kooperieren.

安理坚决要求塔利向国际恐怖分子及其组织提供庇护和训练,采取有效措施确保其所控制的领土不用来设立恐怖分子的设施和营地,或用来策划或组织侵害其它国家或其公民的恐怖主义行为,并协助将起诉的恐怖分子绳之以法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hauptniederlassung, Hauptnivellement, Hauptnormal, Hauptnormale, Hauptnormalenvektor, Hauptnummer, Hauptnutzleistungsabgabeseite, Hauptnuznießer, Hauptobjekt, Hauptöffnung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

youknow

Die von den Viren befallenen Zellen kann der Körper nicht mehr gebrauchen.

身体不再需要病毒细胞。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Jede kranke Fichte, die vom Borkenkäfer befallen ist, wird hier gefällt, geschält und so schnell wie möglich aus dem Wald geschafft.

在这里,每一棵树皮甲虫病云都会、剥皮,并尽快运出森林。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Nachdem das Ebolavirus in den Körper eingedrungen ist, vermehrt es sich in den menschlichen Zellen – bis der ganze Körper, samt Organen wie Leber und Nieren, befallen ist.

在埃博拉病毒进入身体后,它会在人类细胞中增殖——直到整个身体,包括如肝脏与肾脏在内器官,都

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hauptprogramm, Hauptprogramms, Hauptprojekt, Hauptprozeßor, Hauptpumpe, Hauptpunkt, Hauptpunktabstand, Hauptpunktnetz, Hauptpunktpolygonzug, Hauptpunkttriangulation,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接