Nach dem Mord an ihren Mann gründete sie ein Nonnenkloster.

丈夫被杀后，她建了间女修道院。

Gotthein, ich will sagen, hätte man einen umgebracht.

戈特海因，我想说，有个被杀了。

Insgesamt wurden damals mehr als sechs Millionen Juden ermordet.

当时总共有超过六百万被杀。

In Mannheim hat ihn diese verkommene Familie verhext.

在曼海姆他简直是被这天杀家子下了咒了。

Danke. Ein Hotelgast ist ermordet worden.

谢谢。名房客被杀了。

Fünf Menschen kamen damals ums Leben.

当时有被杀。

Wenn dieser getötet wird, stirbt auch seine gesamte Armee.

如果他被杀，他整个军队也会死去。

Vor knapp zehn Jahren wurden bei einem Mordanschlag in Paris drei kurdische Aktivistinnen getötet.

大约十年前，三名库尔德活动士在巴次暗杀行动中被杀。

Es hat auch bereits vereinzelte Anschläge auf Wahllokale gegeben; mindestens zwei Menschen wurden dabei getötet.

还发生了针对投票站孤立袭击；至少有两被杀。

Viel wurde damals zerstört, zehntausende Menschen kamen ums Leben und Millionen verloren ihr Zuhause.

当时很多地方被毁，数万被杀，数百万失去家园。

What? Ja, getötet, deshalb hauen alle vier ab.

什么？是，被杀了，所以四个都走了。

Hitler beschloss dort den Holocaust und wurde bei einem Attentat fast getötet.

希特勒决定在那里进行大屠杀， 并在次暗杀行动中差点被杀。

Dabei wurden am frühen Morgen nach Angaben aus Sicherheitskreisen mindestens neun Menschen getötet.

据安全圈消息称， 今天早上至少有九被杀。

Erstens bedeutet " draufgehen" ganz einfach " zu Tode kommen" , also sterben.

首先，“继续”意思就是“被杀”，即死亡。

Bei den regierungskritischen Kundgebungen in Ecuadors Hauptstadt Quito ist mindestens ein Demonstrant getötet worden.

至少有名示威者在厄瓜多尔首都基多反政府集会上被杀。

Auch ein ranghoher Anführer sei getötet worden.

名高级领导也被杀。

In Norwegen, wo Kamphuis sich zuletzt aufhielt, leitete die Polizei Ermittlungen ein.

在 Kamphuis 最后被杀挪威， 警方展开了调查。

Und dabei wurden Menschen getötet und viele Hunderte verletzt.

们被杀， 数百受伤。

Viele wichtige Anführer der Terrorgruppe wurden bereits getötet.

该恐怖组织许多主要领导已经被杀。

250 Menschen, darunter Kinder und Jugendliche, sollen getötet, Tausende verletzt worden sein.

据称，包括儿童和青少年在内 250 被杀，数千受伤。