Jedes dritte neu zugelassene Auto gehört bei uns mittlerweile zu den rollenden Panzern.

我们国家每三新登记的汽车中就有一是“动甲车”。

Dies geschah durch ein einschüssiges Panzermittel.

是由一个单发甲完成的。

Es stammt aus der Zeit als Panzerfahrzeuge der Armeen Europas noch recht schwach gepanzert waren.

它可以追溯到欧洲军队的甲车还相当薄弱的时候。

Da die Durchschlagskraft nicht mehr ausreichte um moderne Panzerungen zu durchschlagen, wurde es immer mehr durch neuere Modelle abgelöst.

因为其穿透力已经不足以穿透现代甲。它被越来越多的新型号所代。

Die Panzergranatpatrone ist für den Kampf gegen gepanzerte Fahrzeuge.

坦克炮弹的弹体是用来对付甲车的。

An die dritte Kompanie der Panzerjägerabteilung 228, 116. Panzerdivisionen der Windhunde.

给228坦克歼击师三连。第116甲师der Windhunde。

Panzer waren auf den Straßen, Schützenpanzer, Kriegsfahrzeuge.

坦克在街上，甲运兵车，战车。

Dazu gehören Flugabwehrsysteme, Kampf- und Schützenpanzer sowie Munition.

其中包括防空系统、战斗和甲运兵车以及弹药。

17 der 18 Schützenpanzer sind schon repariert.

18甲运兵车中的17已经修好。

Die Regierung wird der Ukraine Schützenpanzer vom Typ Marder liefern.

政府将向乌克兰提供 Marder 甲运兵车。

Gestern hatte Frankreich angekündigt, der Ukraine leichte Radpanzer zu liefern.

昨天法国宣布将向乌克兰提供轻型轮式甲车。

Die USA wollen eine komplette Panzerbrigade an die Ostflanke der Nato verlegen.

美国希望将一个完整的甲旅部署到北约的东翼。

Dort ließen die Behörden Wasserwerfer und gepanzerte Fahrzeuge auffahren.

当局在那里部署了水炮和甲车。

Die Leitung wurde zum Großteil durch die Bergepanzer hier verlegt.

条线大部分是甲救援车在里铺设的。

In meiner Vision sehe ich in ihrer Panzerkabine hinten einen leeren Kindersitz.

在我的想象中，我看到她的甲车厢后部有一个空着的安全座椅。

Das sind Kampfeinheiten mit gepanzerter Infanterie, Artillerie und Luftabwehr, sie zählen 600 bis 800 Soldaten.

些是拥有甲步兵、火炮和防空系统的作战部队，他们有 600 到 800 名士兵。

16 Panzer, drei Schützenpanzer und 21 gepanzerte Kampffahrzeuge seien zerstört worden.

16坦克、3甲运兵车和21甲战车被摧毁。

Das Panzerfahrzeug Dostums sei beschossen worden, sagte dessen Berater der Deutschen Presse-Agentur.

甲车Dostums被枪杀， 他的德国新闻社顾问说。

Dabei handele es sich um Transportpanzer, wie Reuters-Reporter beobachtet haben wollen.

些是甲运兵车，正如路透社记者想要观察到的那样。

Die bei einer Schießübung ausgefallenen Puma-Schützenpanzer der Bundeswehr sind beinahe alle wieder repariert.

几乎所有在射击演习中发生故障的德国联邦国防军美洲豹甲运兵车都得到了修复。