Hunderttausende von Fans wollen dabei sein. Nun sorgt eine Untersuchung der Stiftung Warentest für Aufregung.

成千上万的球迷要去看比赛。商品检测基金会的一项调查现在引起一片哗然。

Die Deutschen lieben Fußball, die schauen Fußball sehr gerne an.

德国人热爱足球，也热衷于看足球比赛。

Trotzdem zum beispiel Sport mal gucken; was sie gerne für Sport Übungen macht .

能看出她常看体育比赛；她喜欢做体育。

Insgesamt schauen viel mehr Menschen in Deutschland den Fußball der Männer an.

总体而言，德国有更多的人看男足比赛。

So entspannt hat Bayern-Trainer Tuchel noch nie ein Spiel seines Teams verfolgen können.

拜仁主帅图来没有能够如此轻松地看球队的比赛。

Und auf geht's beim Drachenboot-Rennen in der asiatischen Stadt Hong Kong.

我们去亚洲城市香港看龙舟比赛吧。

Und wenn eine Schiedsrichterin auf diesem Spielfeld das Spiel verfolgt, dann müsste ich das sehen.

如果裁判在这个球场上看比赛，那么我必须看到这一点。

Seit vielen Jahren träumen die Football-Fans hier von einem NFL-Spiel auf deutschem Boden.

多来，这里的球迷一直梦想着在德国土地上看 NFL 比赛。

Das Ganze fühlt sich für mich so wie Public Viewing beim Fußball an.

对我来说，整个事情就像公众看足球比赛一样。

In Saudi-Arabien haben Frauen zum ersten Mal überhaupt ein Fußballspiel in einem Stadion besuchen dürfen.

在沙特阿拉伯，女性有史以来第一次获准在体育场看足球比赛。

Sie schaut sich die Spiele an. Ich schaue mir Bayern-Spiele an.

她看比赛。 我看拜仁的比赛。

Viele Fans kommen bei den Spielen zusammen.

许多球迷聚集在一起看比赛。

Aber hier wird auch Fußball geguckt. Wir sind große Fußballfans.

但这里也可以看足球比赛。我们是忠实的足球迷。

Iran will Frauen den Besuch von Männer-Fußballspielen erlauben!

伊朗欲允许女性看男子足球比赛！

Immer mehr Zuschauerinnen und Zuschauer jubelten den Fahrern zu oder verfolgten es im Fernsehen.

越来越多的众为车手加油或通过电视看比赛。

Und ihr könnt auch gleich umschalten zum ZDF und das Spiel gucken.

您还可以切换到 ZDF 看比赛。

Die schauen wir uns alle zusammen an im Stadion.

我们都在体育场一起看比赛。

Beim Frauen-Fuß-Ball haben in diesem Jahr viel mehr Menschen als früher zugeschaut.

今看女足比赛的人比以往多得多。

Lass uns das nächste Fußballspiel zusammen anschauen und die Spieler besser kennenlernen.

让我们一起看下一场比赛，更好地了解这些球员。

53.000 Zuschauer werden in der Düsseldorfer Fußballarena erwartet, so viele wie noch nie bei einem Handballspiel.

杜塞多夫足球场预计将有 53,000 名众，比以往看手球比赛的众人数还要多。