Er verkörpert eine Rolle des Spaßmachers auf der Bühne.
他演了一个小丑的角色。
Bei der Probe markierte der Schauspieler die Rolle nur.
演员排练时只是把角色大致地过一下场。
Die Schauspieler hatten sich mit ihren Rollen vollkommen identifiziert.
演员完全进入了他们演的角色。
Die Rolle ist diesem Schauspieler (wie) auf den Leib geschrieben.
该演员特别适合演这个角色。
Der Schiffbau spielt heute noch eine große Rolle.
如今造船业依演一个很重要的角色。
Der Schauspieler hat die Rolle schon oft gegeben.
这位演员已多次演过这个角色。
Der schauspieler fühlt sich in seine Rolle ein.
演员进入了角色。
Die Banknoten spielen im Alltagsleben eine wichtige Rolle.
纸币日常生活中演重要角色。
Ihm fiel die Rolle des Beraters (eine Aufgabe) zu.
他分得了顾问的角色(一个任务)。
Er hat bei der Sache keine rühmliche Rolle gespielt.
他这件演了不光彩的角色。
Er fühlte sich seiner Rolle als Vermittler nicht mehr gewachsen.
他感觉自己不能再胜任中介人的角色。
Was stellst du in diesem Spiel vor?
你这游戏中(想)演什么角色？
Für diejenigen, die Gewalt befürworten, wird es keine Rolle geben.
那些主张暴力者将不得以任何角色参与。
Die Schauspielerin gab der Gestalt Profil.
演员给这个角色以鲜明的个性。
Der Erfolg der Casting-Shows ist ungebrochen.
角色演秀的成功不可磨灭。
Warum will sie etwas Besonderes vorstellen?
(转，口)为什么她要装成一个特殊的角色呢？
Kannst du den Roll geben?
你能演这个角色吗？
Machen Sie Rollenspiele im Kurs.
请您课堂是进行角色演。
Er spielt eine komische Rolle.
他演一个滑稽的角色。
Spielt er in diesem Film?
你这部电影里演角色么？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Fünf Akte später ist keine der Hauptfiguren mehr am Leben.
五幕戏过后，这部剧的主要角色就都死光了。
Und was glaubst du, welche Rolle spielt Musik für die Deutschen?
那么你认为，对德国人来说，音乐扮演着怎样的角色呢？
Und wir Deutschen haben jedes Interesse daran, eine führende Rolle dabei zu spielen.
且德国对在其中扮演领导角色充满兴趣。
Welche Rolle spielt die Avocadoherkunft für die Klimabilanz?
牛油果产地在碳足迹中扮演什么角色？
Jetzt sind die Roll’n vertauscht, das wird dein härtester Test.
现在角色互换了，这是你最艰难的考验。
Mit der Zeit findet die SPD in eine staatstragende Rolle.
随着时间的推移，SPD发现己扮演着国家支持者的角色。
Sie war also eher ein zurückhaltender und unbedeutender Akteur in der Vater-Kind-Krise.
所以她更像是一个在父子危机中保持克制且无关紧要的角色。
Das Rollenbild von einem Mann ist anders.
男人的角色形象是不同的。
Hören wir jetzt, wie andere Leute reagieren, wenn sie von dem Rollentausch hören.
现在听听，当其他人听到角色互换时，他是怎么想的。
Sauberkeit oder Ruhe am Urlaubort spielen keine große Rolle mehr.
清洁或者干净不在扮演那么重要的角色了。
Sie müssen vor Abend noch herkommen, ihn abzuholen und Ihre Rolle mit mir zu berichtigen.
天黑前您得再来取信，且和一起将您的角色琢磨琢磨。
Im Gegensatz zur allgemeinen gesellschaftlichen Rolle, wird die adelige Frau im Minnesang idealisiert und erhört.
与一般的社会角色相比，贵族女性在诗歌中被理想化。
Denn die guten Rollen bekommt man damals nur über die mächtigen Männer der Filmindustrie.
因为当时演员要想得到好的角色，只能通过电影界的权贵。
Zur Machtprobe der beiden Big Player im Deutschen Bund kommt es tatsächlich 1866.
1866年，两个在德意志邦联中扮演重要角色的大国进行了一场权力较量。
Denn sie hatten nur gelernt, ihre Rolle stumm zu spielen, pantomimisch.
因为他只学习到了如何无声地表演出己的角色、哑剧一样。
In der Hauptrolle des Don Vito Corleone war Marlon Brando zu sehen, eine seiner Paraderollen.
主人公维托•唐•科莱昂由马龙•白兰度饰演，是他的经典角色之一。
Und warum ein Mann in einer weiblichen Rolle?
那为甚么是男性扮演女性角色呢？
Der Typ, den Morgan Freeman gespielt hat.
和任何摩根费里曼扮演的角色。
Noch dazu sollte eine Person die Rolle des Koordinators übernehmen.
还需要有一个人来扮演协调员的角色。
Wird sich künftig die Rolle der Frauen noch deutlicher verändern?
在未来，会更凸显女性角色的力量吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
演了一个小丑的角色。
德国的问
然与历史 
且德国对在其中扮演领导
己扮演着国家支持者的
现在听听，当其他人听到
