有奖纠错
| 划词

Ich hoffe, wir können irgendeine Lösung finden.

我希望我们能找到某种解决方案

评价该例句:好评差评指正

In dem langfristigen Rahmenplan für das Anlagevermögen unterbreite ich mehrere mögliche Lösungen und schlage verschiedene Finanzierungsalternativen vor.

我提出的长期基本建设总计划列出一系列可能的解决方案,并提出各种备选筹资办法。

评价该例句:好评差评指正

Friedensfeindliche Kräfte, Gruppen, die ihre eigenen Interessen beziehungsweise ihre Macht oder Ideologie durch ein Friedensabkommen gefährdet sehen, wenden Gewalt an, um Lösungen zu untergraben oder zunichte zu machen.

搅局者,认为和平协定危害本身利益、权力或意的派别,会利用暴力来破或推翻解决方案

评价该例句:好评差评指正

Wir verpflichten uns, im Rahmen des Programms der Vereinten Nationen für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege sowie im Rahmen einzelstaatlicher Strategien für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege alle ungleichen Auswirkungen von Programmen und Politiken auf Frauen und Männer zu berücksichtigen und dagegen anzugehen.

我们承合国预防犯罪和刑事司法方案以及各国的预防犯罪和刑事司法战略的范围内,考虑并解决方案和政策对男女产生的不同影响。

评价该例句:好评差评指正

Zur Umsetzung und Weiterverfolgung der in den Ziffern 11 und 12 der Wiener Erklärung eingegangenen Verpflichtungen und zur Überprüfung der Strategien im Bereich der Verbrechensverhütung und der Strafrechtspflege, mit dem Ziel, ungleiche Auswirkungen von Programmen und Politiken auf Frauen und Männer zu ermitteln und dagegen anzugehen, werden die nachstehenden konkreten Maßnahmen empfohlen.

为了执行和贯彻根据《维也纳宣言》第11和12段作出的承,审查预防犯罪和刑事司法战略,以确定并解决方案和政策对男女产生的不同影响,建议采取以下具体措施。

评价该例句:好评差评指正

Durch die Zusammenarbeit auf allen Ebenen, die gemeinsame Nutzung der Kompetenzen und Ressourcen und die Entwicklung innovativer politischer, technischer und finanzieller Lösungen zur Überwindung der Hindernisse für die nachhaltige Entwicklung stellen diese Partnerschaften auch weiterhin ihren Einfluss und ihre konkreten Beiträge zur Verwirklichung der international vereinbarten Ziele und Verpflichtungen im Bereich nachhaltige Entwicklung unter Beweis.

通过同各级协作、分享技巧及资源、制订克服可持续发展障碍的新政策、技术和金融解决方案,这些伙伴关系对执行国际商定的可持续发展目标和承继续显示出其影响和具体贡献。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ausgangskapazität, Ausgangskarte, Ausgangskennlinie, Ausgangskern, Ausgangsklemme, Ausgangskolumne, Ausgangskontrolle, Ausgangskonzentration, Ausgangskopplung, Ausgangskraft,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

WissensWerte 科普知识

Aber warum ist es so schwierig eine Lösung zu finden?

但是为什么找到解决方案如此困难?

评价该例句:好评差评指正
茜茜公主纪录片

Und auch dafür hat sie sich eine sehr spezielle Lösung gefunden.

她也为此想出一非常特别解决方案

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Und wir arbeiten an Lösungen, um nicht zu viel Wasser zu verbrauchen.

而且正在研究解决方案,以避免使用过多水。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Die Biobaumwolle ist sicher die bessere Lösung, weil eben weniger Energie verbraucht wird.

有机棉无疑是更好解决方案,因为它消耗能源更少。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Wer sich in einer solchen Lage einer Lösung, einem Kompromissangebot verweigert, der handelt verantwortungslos.

在这种情况下,拒绝一解决方案、一提案是极不负责任行为。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Dem riesigen, weiter steigenden Bedarf müssen wir ein nachhaltiges Angebot gegenüberstellen.

须提供可持续解决方案来满足持续增长巨大需求。

评价该例句:好评差评指正
品牌发展史

Godtfred, der das Tüftlergen seines Vaters zu haben scheint, sucht nach einer Lösung.

戈特弗雷德,看着父亲修补,正在寻找解决方案

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Die wahrscheinlich bessere Lösung für ein Problem das Apple wenige Minuten zuvor selber kreiert hat.

或许对于苹果几分钟前自己制造出问题来说,这可能是更好解决方案

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Du bist nicht dafür da, die Lösung zu finden oder diese andere Person zu therapieren.

你不需要为他寻找解决方案或治愈他。

评价该例句:好评差评指正
Was kostet die Welt?

Und dafür findet die Schwarz-Gruppe eine Lösung.

为此,施瓦茨集团找到了一解决方案

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Herr Kickl traut sich zu, im Rahmen von Regierungsverhandlungen tragfähige Lösungen zu finden.

基克尔先生有信心在政府谈判中找到可行解决方案

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Vorteilhaft wird häufig im Zusammenhang mit Wörtern wie z.B. Zusammenarbeit, Kombination, Verwendung oder Lösung verwendet.

“vorteilhaft”经常和“Zusammenarbeit(合作)”“Kombination(组合)”“Verwendung(使用)”或“Lösung(解决方案)”等词一起使用。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Dass man nicht unbedingt die technologisch besten, aber dafür die sichersten Lösungen kriegen würde.

不一定会得到最好技术,但会得到最安全解决方案

评价该例句:好评差评指正
来自德国问候

Und wie ist das für dich, Bernd, bist du auch zufrieden mit dieser Lösung?

Bernd,对你来说这怎么样?你对这解决方案也很满意吗?

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Werden die Royals auf TikTok wirklich die Lösung?

TikTok上王室成员账号真会成为解决方案吗?

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Eine Lösung, bei der man aufatmen kann.

你可以松一口气解决方案

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Ein Protein - Ein winziger biologischer Baustein, könnte die Lösung sein.

生物结构很可能就是解决方案

评价该例句:好评差评指正
youknow

Das bringt Probleme mit sich. Haben wir dafür eine Lösung parat?

问题伴随而来。解决方案吗?

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

Dazu ist dann auch die Opposition aufgerufen, gemeinsam Lösungen zu erarbeiten.

反对党也被呼吁共同制定解决方案

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Am ehesten werden es riesige Spiegel, die das Sonnenlicht auf eine zentrale Sammelstation werfen.

最有可能解决方案是用巨大镜子将阳光反射到中央收集站。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Ausgangssituation, Ausgangssockel, Ausgangsspannung, ausgangsspannung high, ausgangsspannung low, Ausgangsspannungsbrumm, Ausgangsspannungsteiler, Ausgangsspeicher, Ausgangssperre, Ausgangssprache,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接