Ja, der Inspektor ist weg, komm nur rein. Zu dumm, dass man dich gesehen hat.

是的，警官已经走了。你进来吧。真是太蠢了，有人看见你了。

Aber jetzt sind wir Zeugen und der Inspektor hat unsere Namen notiert.

现在我们成了证人，警官把我们的名下来了。

Das brauchen Sie uns nicht zweimal sagen Wachtmeister.

知道了，警官 ，您不需要告诉我们两遍。

Wenn der Offizier vorbeiläuft wird er mit den Augen bis zum dritten Mann verfolgt.

警官走过时，他的眼睛一直跟着他，直到他走到第三个人面前。

Bitte verzeihen Sie den Lärm Wachtmeister!

警官，不好意思啊！

Aber ich habe doch gelogen. Ich habe dem Inspektor gesagt, dass der Räuber kurze Haare hatte.

我撒了谎，我跟警官说，强盗是短发的。

Herr Inspektor .... darf ich weg?

警官先生，我可以走了吗？

In Sichtweite des Verschlags parken Autos von Frontex, die im selben Ort Beamte stationiert hat.

易爆：Frontex 的汽车停在棚子的视线范围内，警官驻扎在同一个。

Die Beamten wurden entlassen und bereits angeklagt.

这些警官已被解雇， 并已被起诉。

Sachsen unterstützt die Bundespolizei mit eigenen Beamten.

萨克森州用自己的警官支持联邦警察。

Das Vermögen ranghoher Polizisten soll eingefroren werden.

高级警官的资产将被冻结。

Wie die Staatsanwaltschaft mitteilte, wurde ein weiterer Beamter verletzt.

据检察官办公室称，另一名警官受伤。

Zuvor hatte der langjährige Polizist an der Spitze des mächtigen Sicherheitsministeriums gestanden.

这位长期担任警官的人此前曾领导权力强大的安全部。

Er hatte versucht, einen Polizisten, einen Polizeischüler und dessen Bruder zu töten.

他曾试图杀死一名警官、一名警察学生和他的兄弟。

Ein Polizist erlitt ein Knalltrauma und einen Schock.

一名警官遭受爆炸创伤和休克。

Nach Aussage eines Polizisten waren die Journalisten in eine Falle der Sicherheitsbehörden getappt.

据一名警官称， 者们落入了安全部门设下的陷阱。

Neben Polizisten und Soldaten profitieren auch wieder schwerkranke und ältere Häftlinge von den Begnadigungen.

除了警官和士兵， 重病和龄较大的囚犯也从赦免中受益。

Was macht ein Beamter, wenn er von der Hornisse gestochen wird?

如果警官被黄蜂蜇了怎么办？

Honduras hat ein Drittel seiner leitenden Polizeibeamten wegen Verbindungen zur organisierten Kriminalität entlassen.

洪都拉斯因与有组织犯罪有关而解雇了三分之一的高级警官。

Neben Skripal und seiner Tochter schwebt inzwischen auch ein Polizeibeamter in Lebensgefahr.

除了斯克里帕尔和他的女儿，一名警官现在也处于生命危险之中。