Typisches Beispiel: Universitätsbibliothek, aber auch das Rechenzentrum oder Einrichtungen wie Sportzentrum, Sprachenzentrum, den Career Service kann man hier nennen.

一个典例子：大学图书馆，还有计算机中心或体育中心、语言中心和就业服务等设施都可以这里提到。

Die Angestellten, die sie benötigen, sehen das Symbol des entsprechenden Windows-Programms auf ihrem PC-Bildschirm, aber natürlich läuft das Programm selbst nicht da - das geht ja nicht bei einem Linux-Rechner - sondern auf einem Windows-Server im Rechenzentrum der Stadt.

需要它员工会他们 PC 屏幕上看到相应 Windows 符号，但当然本身并不那里运行——这 Linux 计算机上是不可能——而是城市计算机中心 Windows 服务器上运行。