Die Firma würde sich vor neuen Aufträgen nicht retten können.

公司也会因为新订单而得救。

Danke. Können wir mit deiner Bestellung rechnen?

A ：谢谢。我们可以核算一下你订单吗？

Seit ihrem Sieg bekommen Karin und Wolfgang Aufträge aus der Modewelt.

自从他们奖后，卡琳和沃尔夫冈就一直收到来自时尚界订单。

Dementsprechend erwarten wir selbstverständlich einen niedrigeren Preis von Ihnen.

是上次订单数量两倍。因此，我们自然期望您能给一个较低价格。

Immer mehr Menschen verlieren ihre Jobs, und Ole bekommt keine Aufträge mehr.

来人失业了，而奥莱也不到订单了。

Der Erfolg ist so groß, dass man mit der Herstellung nicht mehr hinterherkommt.

得了巨大成功，订单源源不断。

Sinogam ist eine junge Firma, da sind noch viele Aufträge für uns drin.

Sinogam 公司是一家新公司，还有很订单需要我们去做。

Insgesamt konnte die Wirtschaftsdelegation ein Volumen von 1,5 Milliarden Euro an Aufträgen und Investitionen abschließen.

经济代表团总共能完成15亿欧元订单和投资。

In einer Krise wie der Corona-Pandemie kann sich die Auftragslage eines Unternehmens schnell verschlechtern.

在如新冠病毒流行病样危机期间，企业订单情况会迅速变差。

Akzeptiert. Nächste Woche geht Ihre Bestellliste bei uns ein.

可以。为了证明我们诚意，我们下周受您订单列表。

Wer sein Menü zusammengestellt hat und bezahlen möchte, hat übrigens keine Möglichkeit seine Bestellung direkt abzuschließen.

如果你已经把你菜单放在一起并想付款，你不能直完成你订单。

Dann kann man der Bank Kaufaufträge über Aktien stellen die Orders.

然后，人们可以将订单发送到银行来购买股票。

Schließlich haben wir ja einen Auftrag.

Philipp：毕竟，我们有订单。

Ja, das machen wir . In der Tat haben wir schon immer Bestellungen nach angelieferten Mustern ausgeführt.

是，我们可以。事实上，我们订单一直通过提供图案运作。

Waren vorher alle Mitarbeitenden in Vollzeit gefragt, reicht dem Unternehmen nun auch weniger Arbeitszeit, um die Aufträge zu erfüllen.

过去所有员工都得全勤工作，但现在企业只需要更少工作时间就能完成订单。

Aber was haben wir unter dem größeren Umfang zu verstehen Doppelt so groß wie die letzte Bestellung .

不过订单有少？

Ich hoffe, dass Sie die Probleme schnell erledigen können, da wir noch viele Aufträge auffüllen müssen.

A ：我希望您可以马上解决问题，我们还有许订单要处理。

4 Wochen nach dem Empfang der Bestellung.

A ：受订单4周后。

Nach dem Verlust eines Folgeauftrages von Porsche gilt dieser nun als besonders gefährdet.

它最近失去了保时捷后续订单，大概率面临着关停风险。

Manfred hat also erst ein Depot bei einer Bank eingerichtet und dann eine Order abgegeben.

曼弗雷德首先在银行存款，然后下订单。