Guten Tag, Ihre Bestellung. Zahlen Sie zusammen oder getrennt?

早上好，您的订购。一起付还是分开付？

Wir bitten einen 20% Mengenrabatt für Bestellungen, die 50 Tonne überstreiten.

B ：我会有20%的数量折扣，如果订购50吨上的物。

Das steht in seinen Bewerbungsunterlagen. Hat er einen Wunsch? Was können wir ihm schenken?

这个订购文件里有。他有什么想要的东西吗？我给他送什么东西？

Ich hab mir direkt schon mal eine Kiste bestellt.

我直接订购了一箱。

Ich hab nämlich Avocados bestellt aus Spanien.

我从西班牙订购了牛油果。

Einfach anrufen, bestellen, und los gehts. Inzwischen kann man auch per Internet bestellen.

简单地打个电话，订，完成。同时你也通过互联网订购。

Sie werden der Bestellsabteilung für Übersee zugeteilt.

B ：您被分配到海外订购科。

Oder Sachen per Click and Collect direkt in die Filiale zu bestellen.

或者通过“”直接订购商店产品。

Wann haben Sie denn das Kartensystem bestellt?

“你什么时候订购的刷卡机？”

" Unser Kunde ist fuchsteufelswild, weil er seine Bestellung immer noch nicht erhalten hat."

—“我的客户愤怒至极，因为他仍然没有收到他订购的东西。”

Oder es wird das Paar gefragt, das das Kind in Auftrag gegeben hat.

或者会询问订购孩子的夫妇。

" Ich bestelle das neue Sofa, ok? "

“我订购新的沙发，好吗？”

Lass uns unseren Kontostand checken, bevor wir das neue Sofa bestellen.

在订购新沙发之前，我先查一下账户余额。

Und auch im Internet werden mehr Dinge bestellt als sonst im Jahr.

网络上订购的商品也比一年的其它时间多。

Das soll sich jetzt aber ändern und er bestellt sich kurzerhand einen Roboter.

但这一切即将改变，他很快订购了一个机器人。

Und so ist das eigentlich schnell gegangen, weil im Internet bestellt, zack, fertig.

所这实际上进行得很快，因为我在网上订购，砰，完成。

Gleichzeitig führt die Mietpreisbremse das Bestellerprinzip ein.

同时，租金闸还引入了订购原则。

Siebenschön aber glaubte, der Königssohn wolle ein Stück Arbeit bei ihr bestellen.

但是七美人却觉得王子只是想从她这儿订购一件商品。

Ich muss den Auspuff erst genau prüfen und dann die Teile bestellen.

机械师：我必须先仔细检查排气，然后再订购零件。

Ich bin verantwortlich, dass das, was bestellt wird, auch ankommt.

我负责确保订购的面包能够准时送达。