Ich habe eine interessante Diskussion über neue Gesetze gesehen.
我观看了关于一些新法律的有趣讨论。
Die Gäste werden über das Problem der Drogensucht diskutieren.
嘉宾们将讨论吸毒问题。
Wir haben über das und jenes Problem diskutiert.
我们讨论了这问题。
In diesem Haus ist unablässig von einer europäischen Beschäftigungspolitik die Rede.
这家人经常地讨论欧洲的就业政策。
Das Ergebnis ist noch zweifelhaft, wir diskutieren immer noch darüber.
结果还不能确定，我们还讨论之中。
Es gibt verschiedene Meinungen darüber, deshalb müssen wir es nochmals besprechen.
对这件事有不的意见，因此我们还得讨论一次。
Da gibt es doch nichts groß zu beraten.
这(几乎)没什么可讨论的。
Er hat sich auf die Diskussion vorbereitet.
他为这次讨论做好了准备。
Die Mitglieder der deutschen Regierung besprechen sich in der Konferenz über das Thema.
德国政府的会议上就这问题展开讨论。
Die gestrige Diskussion hatte Beziehung auf unseren Lehrplan.
昨天的讨论涉及到我们的教学计划。
Wir haben lange beraten,wie wir den Plan vorfristig erfüllen könnten.
我们对如何提前完计划讨论了很久。
Sie diskutierten (prügelten sich), daß die Fetzen flogen.
(口)他们讨论得(打得)很激烈。
Wir hatten eine angeregte(fruchtbare) Auseinandersetzung über verschiedene Probleme.
我们对各种问题进行了活跃的(富有果的)讨论。
Nach der Vorlesung wurde in Gruppen diskutiert.
大课之后分组讨论。
Auf der Konferenz wurden alle damit zusammenhängenden Fragen erörtert.
会议上讨论了所有与此有关的问题。
Du hast dich bei dieser Sache (bei der Besprechung) ziemlich desinteressiert gezeigt.
你对这件事(这次讨论)表现得相当冷漠。
Sie begutachten die Speisekarte und besprechen, was sie bestellen wollen.
他们仔细看着菜单并讨论，他们要点什么。
Im Ergebnis der Diskussion besteht kein Meinungsunterschied zwischen uns.
讨论结果我们没有意见分歧。
Die Quintessenz der langen Diskussion ist,daß nichts geändert wird.
这次长时间的讨论的结果是什么也没有改变。
Die Kollegen haben im Büro über das Projekt gesprochen.
事们办公室里已经讨论了这项目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Besprechen wir jetzt ein paar Gesten und Signale, die insbesondere Dominanz, Autorität und Selbstbewusstsein vermitteln.
现在让我们讨论一手势信号，特别是传达主导地位，权威自信。
Einleitung, Hauptteil, Fazit — All das ist wichtig für eine gute Erörterung.
序言、正文、结论——于一场优秀的讨论而言很重要。
Alle Menschen in der Stadt sprachen nur noch von dem prächtigen Stoff.
全程人都在讨论种神奇的布料。
Da beschäftigen wir uns noch mal genau mit dem Thema.
我们还会详细讨论个主题。
Diskussionen über den richtigen Weg gehören dazu.
也包括关于正确道路选择的讨论。
Es müssen Verhandlungen darüber stattfinden, wie Wasser am sinnvollsten genutzt werden kann.
必须要进行谈判商议，讨论如何才能有意义地利用水资源。
Alle haben immer nur über die Arbeit geredet.
所有人都只是在讨论工作。
Unges " Milch ist Gift" -Video war sicherlich höchst effektiv darin, eine Diskussion auszulösen.
温格的“牛奶是毒药”的视频确实引发了一场极具影响力的讨论。
Aber nicht die beste Methode, um eine konstruktive Diskussion zu schaffen.
但是，不是进行一场具有建设性讨论的佳方式。
Diesmal besprechen wir, was Torso und Arme über unsere Gedanken verraten.
次将讨论躯干手会暴露出我们什么想法。
Nach langem Hin und Her stimmt der Kaiser schließlich zu.
经过反复讨论，皇帝终同意了。
Schluss jetzt, ich will nicht mehr diskutieren. Bring’ mir lieber noch eine Flasche Bier.
别说了，我不想再讨论下去了。我宁愿你给我一杯啤酒。
Ich habe es hier mit meinem Mann diskutiert, auch mit anderen Menschen geredet.
我的我的丈夫深入讨论过，也跟其他朋友交谈过。
Können wir jetzt über die Verpackung diskutieren?
那我们现在可以讨论一下包装的事情了吗？
Herr Lux möchte sich gern mit Ihnen verabreden, um über unseren Vertrag zu diskutieren.
卢克斯先生想邀请您，讨论一下我们的协议。
Aber es wird immer wieder darüber diskutiert, Kleingeld abzuschaffen.
但是，关于取消小额零钱的讨论一直都有。
Nein! Das kommt gar nicht in Frage!
不行！没有讨论的余地！
Fall Störungen danach auftreten, werden die Ursachen gemeinsam besprochen.
如果之后遇到问题，产生的原因将会由大家一起讨论。
Wir müssen noch etwas besprechen Sie kommt auch gleich.
我们还要讨论一事。她也马上就来了。
Zwei gegensätzliche Meinungen, die den Stein des Anstoßes zu einer Diskussion liefern.
两个彼此立的观点，为讨论提供了争论之石。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的意见，因此我们还得
手势
于一场优秀的
有意义地利用水资源。
会暴露出我们什么想法。
