Aus dem Weg - müssten doch diese Hindernisse Oder ist das so gewollt?

让开——这些障碍应该被消除，或者这就是我们的意图吗？

Geh mir jetzt sofort aus dem Weg.

现在就给我让开。

Aus dem Weg verschwinde, sonst entwischt sie mir!

让开，否则她离开我！

Das ist ein Problem, denn wo keine Weichen und keine Gleise sind, können Züge nicht ausweichen, wenn zum Beispiel ein vorausfahrender Zug Verspätung hat.

这是一个问题，因为在没有点的地方，如果前面的火车晚点，火车就无法让开。

Aureliano Segundos alte Saufkumpane legten auf seinen Sarg einen Kranz mit maulbeerfarbenem Band, auf dem zu lesen stand: Aus dem Weg, Kühe, das Leben ist kurz.

奥雷里亚诺·塞贡多 （Aureliano Segundo） 的老酒友在他的棺材上放了一个带有桑葚色丝带的花圈，上面写着：让开，奶牛，生命短暂。