Aber die Schwäche der amerikanischen Argumentation ist, dass sie bisher zu wenig Evidenz haben.

但美国人的论点的弱点在于，到目前为止他没有足够的证据。

Das dürft ihr selbst entscheiden und ich freue mich auf eine rege Diskussion mit euch!

你决定自己的论点，我期待与你进行热烈的讨论！

Eine weitere These Jacks ist, dass er nicht wollen würde, dass Leute für ihn arbeiten.

杰克的另一个论点是，他不希望人为他工作。

Wir bleiben beim Thema Aussprache und kommen zum ersten Argument der Gegner.

我继续讨论发音这个主题，来看看反对者的第一个论点。

Aber vielleicht ist diese These genauso unhaltbar wie die des kollektiven Selbstmords der Lemminge.

但是也许这个主题个旅鼠自杀这个论点一样站不脚。

Insofern würde ich diese These doch sehr infrage stellen.

就这点而言，我不赞同这个论点。

Ihr Argument ist, dass eine starke Zentralgewalt gefährlich ist.

他的论点是，一个强大的中央政府是危险的。

Darauf lege ich auch ganz viel Wert.

论点是否何理？

Wie könnt ihr reagieren, wenn jemand Zweifel an eurer Aussage hat?

如果别人质疑你的论点，你会如何回应？

Alle meine Argumente und gesprochenen Texte wurden von künstlicher Intelligenz erstellt.

我所有的论点和口头文本都是由人工建的。

Die Wahrheit einer Behauptung hängt davon ab, ob sich allein durch Argumente ein allgemeiner Konsens herstellen lässt.

一个命题的真理性取决于，它是不是产生于一个普遍共识的论点。

Und am Ende ist die Frage, ob Schwarz mit seinem Datenschutz-Argument beim deutschen Mittelstand ankommen kann.

最终的问题就在于，施瓦茨集团否凭借其数据保护论点赢得德国中小企业的青睐。

Damit sind wir beim zweiten und wichtigsten Argument der Gegner einer geschlechtergerechten Sprache.

这样我就来到了反对性别平等语言的人所持的第二个论点，也是最重要的一个。

Seine Thesen werden im Seminar diskutiert.

他的论点将会在研讨课上被讨论。

Das sind doch alles nur Scheinargumente.

这些都只是虚假的论点。

Ja, das waren also die Hauptargumente der Befürworter und der Gegner einer sogenannten gendergerechten Sprache.

好了，这些就是支持和反对所谓性别平等语言的人所持的主要论点。

Persönlich finden wir die Argumente für den freien Willen überzeugender, weil sie die ganze Komplexität des Universums mit einbeziehen.

就个人而言，我认为自由意志的论点更具说服力，因为它涵盖了宇宙的全部复杂性。

Das Argument ist jetzt: Wärmepumpen brauchen moderne Häuser zumindest sanierte, möglichst gut gedämmt, damit sie ihre Vorteile ausspielen.

现在的论点是，（使用）热泵需要现代化的房屋，至少是隔热性尽好的翻新房屋，这样才发挥其优势。

Und da komme ich zu meiner These, dass uns eines schönen Tages die Rückseite des Mondes das Leben retten könnte.

这在我看来是，人类历史上美好的一天。这就是我开头的论点，人类在月球背面展开新的篇章。

Mit dem Argument hatte er im März schon die Schutzzölle auf Stahl und Aluminium begründet.

他用这个论点为 3 月份对钢铁和铝征收保护性关税辩护。