有奖纠错
| 划词

Den Mitgliedstaaten über die im AIAD-Bericht angegebenen Kosteneinsparungen Bericht zu erstatten, ohne ausführliche Angaben zu den Grundlagen ihrer Berechnung, ihrer Finanzierungsquelle oder der verantwortlichen Dienststelle zu machen und ohne die entsprechenden Belegtransaktionen im Rahmen von Haushaltsvollzugsberichten zu verzeichnen, ist von zweifelhaftem Wert.

在没有于监督厅报告所成本节约确认依据,没有于资金来源或负责部门详细信息同时,没有业绩报告中没有录能够证实节约相应数额交易,就向会员国报告成本节约,这种做法果令人怀疑。

评价该例句:好评差评指正

Der Rat nimmt Kenntnis von den von der Regierung Libanons übermittelten ausführlichen Informationen über die gefährlichen Aktivitäten bewaffneter Elemente und Gruppen, insbesondere der Volksfront für die Befreiung Palästinas-Generalkommando und der Fatah-Intifada, und fordert erneut die Auflösung und Entwaffnung aller Milizen und bewaffneten Gruppen in Libanon.

安理会注意到黎巴嫩政府武装分子和团体、尤其是人阵(总部)和法塔赫起义组织从事危险活动详细信息,再次要求解散黎巴嫩境内所有民兵和武装团体,并解除其武装。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


flippen, Flipper, flippern, flirren, Flirt, flirten, flirtend, flirtende Person, Flirts, Flirtwoche,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸德语脱口说

Haben Sie genaue Informationen über die Verpackung und den Wert der Waren?

B :您有包装和货物价值方面的详细信息吗?

评价该例句:好评差评指正
万圣节特辑

Auch hier sind die Angaben wie immer unten in der Infobox verlinkt.

和往常一样,详细信息将链接到下面的信息框中。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年11月合集

Mit solchen Betrüger-E-Mails wollen sie Passwörter oder Kreditkartendaten rauskriegen.

通过此类欺诈性电子邮件, 他们希望码或信用卡详细信息

评价该例句:好评差评指正
新版德语DSH真题测试

Sie hören also Details über die Art und Durchführung der Studie.

此,您将听到有关研究性质和实施的详细信息

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Auf deinem Studentenausweis stehen deine Anmeldedaten nicht.

您的登详细信息不在您的学生证上。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Genauere Infos findest du im Internet unter hsa.

您可以在 Internet 上的 hsa 上找到更多详细信息

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年11月合集

Es sind Personalien sichergestellt worden, sodass Rechtsverstöße konsequent geahndet werden.

个人详细信息此违法行为将受到持续的惩罚。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2019年8月合集

Details zu dem System wurden nicht genannt.

没有提供有关该系统的详细信息

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年4月合集

Die angeschlagene Warenhauskette Galeria Karstadt Kaufhof hat Einzelheiten zur Zukunft ihres Filialnetzes bekanntgegeben.

陷入困境的连锁百货商店 Galeria Karstadt Kaufhof 宣布了有关其分店网络未来的详细信息

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年5月合集

Nach der neuen Regelung müssen Wehrfähige ihre Meldedaten bei den Behörden aktualisieren.

根据新规定,有资格服兵役的人必须向当局更新其登记详细信息

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年3月合集

Einzelheiten sollen am Vormittag bei einer Pressekonferenz in der französischen Hauptstadt mitgeteilt werden.

详细信息将于上午在法国首都举行的新闻发布会上公布。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年1月合集

Die Vorsitzenden Lang und Nouripour stellten zum Abschluss einer Vorstandsklausur Einzelheiten vor.

董事长 Lang 和 Nouripour 在董事会会议结束时介绍了详细信息

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年8月合集

Die Behörden bestätigten seinen Tod, machten jedoch keine Angaben zum Zeitpunkt und zur Ursache.

当局证实了他的死亡, 但没有提供有关时间或原详细信息

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年10月合集

Das Unternehmen entschuldigte sich, machte aber keine Angaben zu Ausmaß oder Ursache der Probleme.

该公司道歉但没有提供问题的严重程度或原详细信息

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年2月合集

Hier können sie neben biografischen auch persönliche Angaben vermerken, begründen, warum sie Schöffe werden wollen.

除了履历信息, 您还可以在此处提供个人详细信息,并说明您想成为一名外行法官的原

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年7月合集

Details über die Inhalte des Kompromisses wurden zunächst nicht bekannt.

有关妥协内容的详细信息最初是未知的。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年8月合集

Einer nach dem anderen musste heraustreten und seine Personalien angeben.

他们不不一个接一个地出来并提供他们的个人详细信息

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2015年9月合集

Einzelheiten werden bis Ende des Monats erwartet.

预计月底将公布详细信息

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年9月合集

Details und Daten verwendet dann die Organisation Colibri, um die Toten zu identifizieren.

Colibri 组织随后使用详细信息和数据来识别死者。

评价该例句:好评差评指正
梦想“家”Room Tour

Was ich euch noch zeigen wollte, sind Details, was wir hier haben.

我想向您展示的是我们在这里有的详细信息

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Flisßgewässer, Flisßgrenze, Flisßheck, Flisßkunde, Flisßlaut, Flisßpapier, flisßpressen, Flisßpunkt, Flisßstrassen, Flisßwasser,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接