Um das zu demonstrieren, beginnen wir direkt mit einem der schönsten Videospiele aller Zeiten.

为了证明这一点，让我们从有史以最精美的视频游戏其中的一个起。

Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll.

我甚至不知该从何起。

Na gut, also, fangen wir mal mit der Vorlesung an.

好吧，我们先从大课起。

Auch habe sie mit ihren Eltern nicht reden können.

而她还没有跟她的起这件事。

Er weiß nicht, wovon er spricht. Wir wissen, wie wichtig Bildung ist.

他不知从何起。我们知教育的重要性。

Selten sprechen sie, und dann nur wenige Worte.

他们很少交谈。起，不过寥寥几句。

Damit ist sie über die erste Verlegenheit hinweg, und die beiden fangen an zu reden.

就这样，她克服了最初的尴尬。两个人开始起。

Wenn die Rede auf die Pfalz im südwestlichen Deutschland kommt, denken die meisten an leckere Weine.

起德国西南部的法耳次，大多数人会想起香醇的葡萄酒。

Sie sprachen oft von ihnen und weinten auch.

她们总是起他们，一就落泪。

Es gibt ja so Leute, die anfangen etwas zu erzählen und dann gar nicht mehr aufhören.

有些人起就没完没了。

Eins haben sie allerdings nie angesprochen.

然而有一点你们从未起过。

Fangen wir bei den Vorbereitungen an.

我们先从赛前的准备环节起吧。

Aber fan-gen wir einmal ganz von vorne an: Die Plastiktüte begegnet uns häufig im Alltag.

但我们还是先从头起吧。日常生活中，我们常常会碰到塑料袋。

Bald hieß es: Ja, dort sind ungeheure Schätze.

没多久，有人起：那里藏着巨大的宝藏。

Zarathustra antwortete: " Was sprach ich von Liebe! Ich bringe den Menschen ein Geschenk" .

" 我怎么起爱！我是去给世人赠送礼物的！"

Ja, wenn Sie etwas von der Eröffnung des Festes wissen wollen, müssen wir auch von dem Anstich sprechen.

是的，如果您想知啤酒节的开幕仪式，就得从开桶起。

Redlicher redet und reiner der gesunde Leib, der vollkommene und rechtwinklige: und er redet vom Sinn der Erde.

纯洁而且健康底肉体的较切实，那丰满而且方正底肉体：他起土地的意义。

Mh – womit fang ich jetzt an?

嗯——我该从哪里起呢？

Nun, ich fange mal mit den Vereinigten Staaten an.

维克尔：那么，我先从美国起。

Weißt du, mein Sohn hat mir oft von dir erzählt.

你知吗，我儿子经常跟我起你。