Der Unterricht dauert meistens bis Viertel nach eins.

一般1点一刻的时候课程才结束。

Meinen Sie，dass Ihr Deutsch gut genug ist, den Maschinenbaukurs zu bestehen?

A ：您也就是说，您的德语经足够好，可以参加听机械制造课程了吗？

Ehrlich gesagt, ohne Internet geht im Unterricht gar nichts mehr.

老实说，没有互联网课程就无法开展下去。

Schon in seiner Schulzeit besucht Scholze Mathe - Vorlesungen an der Uni.

在中学时期，舒尔茨就开始参加大学的数学课程。

Es gibt allerdings keine einheitliche Regelung darüber, wie lange eine Pilotenausbildung dauert.

然而，飞行员的训课程需要持续多久没有一个统一的规定。

Und was für Fächer kann man wählen?

人们会选择什么样的课程？

Ist es möglich, wenn ich meinen Studiengang wechseln möchte?

如果我想换大学课程，这可能吗？

Denn er ist sich sicher, dass auch eine staatliche Schule guten Unterricht macht.

因为他信，公立学校一样可以提供很好的课程。

Ja. Äh, wir beginnen mit dem Unterricht!

是的。呃，我们的课程要开始了！

Denn durch diesen intensiven Unterricht war er natürlich immer an ihrer Seite, hat sie trainiert.

因为在这些紧张的课程中，他自然一直在她身边，训练了她。

Donnerstags besucht sie einen Tangokurs – das ist ein Pflichttermin für sie.

周四她去上探戈课——这是她必须参加的课程。

Haben Sie als Studentin auch dazu Trainingskurse besucht?

您在大学期间有修过这方面的训练课程吗？

Hier könnt ihr im Bachelor Politikwissenschaft studieren sowie einen Master in Internationalen Beziehungen machen.

在这里，你可以学习政治学学士课程，并攻读国际关系硕士课程。

Ich denke, für den Anfang ist Einzelunterricht besser.

我想开始的课程还是单独授课好一些。

Auch dazu gibt es Kurse an den Volkshochschulen.

业余大学同样也有这些课程。

In den Schulen gibt es evangelischen und katholischen Religionsunterricht.

学校里有关于新教和天主教的宗教课程。

Oft gibt es auch eine Sprachförderung im Kindergarten.

幼儿园里也会有语言课程。

Und ihr könnt euch für meine Kurse anmelden.

你们就可以报名课程了。

Wissenschaft und Technik sind hoch entwickelt und es gibt ein großes Studienangebot an 350 Hochschulen.

科学和技术都高度发达，350所大学都开设了广泛的课程。

So, jetzt hast du 10 solche Fächer und dann kannst du mal durchrechnen.

现在你有 10 门这样的课程，可以算算看。