Aber die sind auch lecker … Sind gut gewürzt, die kann man wirklich gut essen.

但只要调味过，味道是一样好的。

Sie mix Tomatenmark mit allerlei Gewürzen, hantiert, probiert, schmeckt ab.

她将番茄种香料混合，忙活，品尝，调味。

Und als Gewürz kann man das in der salzigen Küche sehr gut nutzen.

作为调味品的时候，它适合用于制作咸蛋糕。

Das sind heiße Getränke mit vielen weihnachtlichen Gewürzen drin.

这种饮品中有许种为圣诞所制定的元素调味。

Dann mit einer Prise Salz und frisch gemahlenem Pfeffer würzen.

放一撮盐和现磨黑胡椒调味。

Einer Prise Salz und einer Prise Pfeffer würzen.

一撮盐和一撮胡椒调味。

Zum Schluss nur noch mit etwas Salz, Pfeffer und Chilipulver abschmecken.

最后再用一些盐、胡椒和辣椒粉调味。

Es lebt ganz viel von Gewürzen.

很依靠调味料来调味。

Vor allem aromatisierte Milch oder Schokomilch ist eher vergleichbar mit Limonade als mit einem gesunden Snack.

特别是调味牛奶或巧克力牛奶，和健康的零食比起来，跟柠檬水。

Die Sauce eventuell noch mit Salz und Pfeffer abschmecken.

如果有需要，还可以再用盐和黑胡椒调味。

Nach 8 Minuten tut man es runter, ziehen lassen, Vegetar rein, dann nimmt man das Maggi.

8分钟后，把它拿下来，盛出来，加入素菜，然后加美极调味汁。

Aber gesüßt mit Honig, Zucker oder Vanille wurde Schokolade schnell zu einer beliebten Delikatesse am Spanischen Hof.

但是，如果用蜂蜜、糖或香草调味，巧克力很快就成了西班牙宫廷里的一种流行美食。

Er sagt: Kraft in den Teller, Knorr auf den Tisch.

盘中的力量，桌上的“家乐”（Knorr为德国调味汤料品牌）。

SEBASTIAN: " Miraculix würzt seine Suppe... . Fertig! "

“米拉库里克斯给他的汤调味… … 好了！”

Doch fehlt der Geschmacksträger Alkohol im Bier kann, das nur ein spezieller Aromahopfen ausgleichen.

然而啤酒中缺失的调味物质——酒精——只能用一种特殊的香料啤酒花来平衡。

Das Ei mit etwas Salz und Pfeffer würzen und anschließend verquirlen.

用少许盐和胡椒粉调味，然后搅拌。

So, dann wollen wir dem Ganzen doch mal 'nen ordentlichen Geschmack geben, oder?

现在让我们来准备一下调味料吧。

Von beiden Seiten mit Salz und Pfeffer würzen.

肉的两面都要用盐和胡椒调味。

Wer es allerdings etwas schärfer mag, kann natürlich immer gerne nachwürzen.

喜欢吃辣的人，也可以加其他调味料。

Ich würze noch mit etwas Tamari. Sowie mit Salz.

我也用一些油调味。以及盐。