Der Abend ist mir dadurch verleidet.

这件事败坏整晚的兴致。

Teuer ist nicht böse, nicht einmal moralisch verkommen.

贵并不坏，甚至没有道德败坏。

Die Eschatologie der Lale Andersen war allerdings schon immer beschädigt.

然而，拉莱·安徒生的末直败坏的。

Die " Neuen Zürcher Zeitung" schreibt im selben Jahr von einer verlotterte Arbeitsmoral, der mit Ernst und Kraft entgegengewirkt werden müsse.

同年，《新苏黎报》报道种必须严肃和大力抵制的败坏的职业道德。

Oder sie sehen lange Abende einer listigen lauernden Kreuzspinne zu, welche den Spinnen selber Klugheit predigt und also lehrt: " unter Kreuzen ist gut spinnen" !

“再让如同小孩子样并说着亲爱的天父啊——虔信的制造粮果者败坏口与胃腑。”

Und so gibt uns das Hohelied letztlich die Hoffnung, dass die Liebe ein übermenschliches Geschenk ist, obwohl unsere eigenen Beziehungen oft durch Selbstsucht verfälscht sind.

因此，最终，雅歌给希望，即爱种超人的礼物，尽管自己的人际关系常常因自私而败坏。

Darum geht es in diesem Buch - Wie Gott in seiner Gnade einen Weg schafft, damit sündige und korrupte Menschen in seiner heiligen Gegenwart leben können.

这就本书的主旨——上帝如何在祂的恩典中为有罪和败坏的人开辟条道路，使他能够行在祂的圣洁面前。

Paulus erinnert deshalb an die Geschichte der Tora und den Rest des Alten Testaments und zeigt, dass Israel genauso sündig, götzenanbeterisch und moralisch kaputt ist, wie alle anderen Menschen.

因此， 保罗回顾摩西五经和旧约其余部分的故事， 并表明以色列与所有其他人样有罪、拜偶像和道德败坏。

Es ist ganz auffällig, wir merken das auch in Hörerzuschriften, dass gerade die Evangelische Kirche sehr oft den Vorwurf zu hören bekommt, da geht es um Moral, ums Moralisieren.

弗洛林：这非常引人注目， 在听众的来信中也注意到这点，特别福音派教会经常被指责道德败坏、道德化。